हम जो सारे जहान वाले हैं
गुम-शुदा दास्तान वाले हैं
क्यों न बरसात में हों खौफ़ज़दा
वो जो कच्चे मकान वाले हैं
हम ग़रीबों से क्यों नहीं मिलते
क्या वो ऊँची उड़ान वाले हैं
टूटी क़ब्रों से आ रही है सदा
बे-निशाँ भी निशान वाले हैं
हम को शोकेस में सजा लेंगे
जब वो ऊँची दूकान वाले हैं
राह में वो भटक नहीं सकते
जो बड़ी आन बान वाले हैं
मौत से भी कहीं नहीं डरते
हम बड़ी सख़्त जान वाले हैं
बंद कमरे में रह नहीं सकते
हम खुले साएबान वाले हैं
ऊँचे महलों पे नाज़ क्यों है तुम्हें
हम भी तो आसमान वाले हैं
सोच कर कोई गुफ़्तुगू कीजिए
दर-ओ-दीवार कान वाले हैं
प्यार शेवा हमारा है 'गौहर'
हम भी हिन्दोस्तान वाले हैं
ham jo saare jahān vaale haiñ
gum-shuda dāstān vaale haiñ
kyoñ na barsāt meñ hoñ ḳhaufzada
vo jo kachche makān vaale haiñ
ham ġharīboñ se kyoñ nahīñ milte
kyā vo ūñchī uḌaan vaale haiñ
TuuTī qabroñ se aa rahī hai sadā
be-nishāñ bhī nishān vaale haiñ
ham ko showcase meñ sajā leñge
jab vo ūñchī dūkān vaale haiñ
raah meñ vo bhaTak nahīñ sakte
jo baḌī aan baan vaale haiñ
maut se bhī kahīñ nahīñ Darte
ham baḌī saḳht jaan vaale haiñ
band kamre meñ rah nahīñ sakte
ham khule sā.ebān vaale haiñ
ūñche mahloñ pe naaz kyoñ hai tumheñ
ham bhī to āsmān vaale haiñ
soch kar koī guftugū kījiye
dar-o-dīvār kaan vaale haiñ
pyaar sheva hamārā hai 'gauhar'
ham bhī hindostān vaale haiñ
ہم جو سارے جہان والے ہیں
گم شدہ داستان والے ہیں
کیوں نہ برسات میں ہوں خوفزدہ
وہ جو کچے مکان والے ہیں
ہم غریبوں سے کیوں نہیں ملتے
کیا وہ اونچی اڑان والے ہیں
ٹوٹی قبروں سے آ رہی ہے صدا
بے نشاں بھی نشان والے ہیں
ہم کو شوکیس میں سجا لیں گے
جب وہ اونچی دوکان والے ہیں
راہ میں وہ بھٹک نہیں سکتے
جو بڑی آن بان والے ہیں
موت سے بھی کہیں نہیں ڈرتے
ہم بڑی سخت جان والے ہیں
بند کمرے میں رہ نہیں سکتے
ہم کھلے سائبان والے ہیں
اونچے محلوں پہ ناز کیوں ہے تمہیں
ہم بھی تو آسمانوں والے ہیں
سوچ کر کوئی گفتگو کیجئے
در و دیوار کان والے ہیں
پیار شیوہ ہمارا ہے گوہرؔ
ہم بھی ہندوستان والے ہیں