दुनिया की जो ख़ुशी थी वो ग़म से बदल गई
शायद हयात इश्क़ के साँचे में ढल गई
दुनिया फिरी फिरी है तुम्हारी नज़र के साथ
तुम क्या बदल गए कि ख़ुदाई बदल गई
रुख़ बिजलियों ने मोड़ लिया सू-ए-आशियाँ
आई हुई बला मिरे गुलशन से टल गई
दी है किसी की याद ने दस्तक कुछ इस तरह
जैसे सबा क़रीब से आ कर निकल गई
मेरी ख़ुशी की बात का अब पूछना ही क्या
मेरी हर इक ख़ुशी तो तिरे ग़म में ढल गई
जिस शय को तुम ने देख लिया इल्तिफ़ात से
वो शय तुम्हारे हुस्न के साँचे में ढल गई
वो ख़ैरियत के वास्ते आएँगे घर मिरे
शायद इसी सबब से तबीअत सँभल गई
कितना क़वी जुनूँ का है रिश्ता बहार से
जब भी बहार आई तबीअत मचल गई
दुनिया को ख़ुश जो देखा तो मैं मुस्कुरा उठा
दुनिया ने जब ख़ुशी मिरी देखी तो जल गई
'गौहर' गिराँ है मेरी तबीअत पे कैफ़-ओ-रंग
हाँ देख कर ख़िज़ाँ को तबीअ'त बहल गई
duniyā kī jo ḳhushī thī vo ġham se badal ga.ī
shāyad hayāt ishq ke sāñche meñ Dhal ga.ī
duniyā phirī phirī hai tumhārī nazar ke saath
tum kyā badal ga.e ki ḳhudā.ī badal ga.ī
ruḳh bijliyoñ ne moḌ liyā sū-e-āshiyāñ
aa.ī huī balā mire gulshan se Tal ga.ī
dī hai kisī kī yaad ne dastak kuchh is tarah
jaise sabā qarīb se aa kar nikal ga.ī
merī ḳhushī kī baat kā ab pūchhnā hī kyā
merī har ik ḳhushī to tire ġham meñ Dhal ga.ī
jis shai ko tum ne dekh liyā iltifāt se
vo shai tumhāre husn ke sāñche meñ Dhal ga.ī
vo ḳhairiyat ke vāste ā.eñge ghar mire
shāyad isī sabab se tabī.at sañbhal ga.ī
kitnā qavī junūñ kā hai rishta bahār se
jab bhī bahār aa.ī tabī.at machal ga.ī
duniyā ko ḳhush jo dekhā to maiñ muskurā uThā
duniyā ne jab ḳhushī mirī dekhī to jal ga.ī
'gauhar' girāñ hai merī tabī.at pe kaif-o-rang
haañ dekh kar ḳhizāñ ko tabī.at bahal ga.ī
دنیا کی جو خوشی تھی وہ غم سے بدل گئی
شاید حیات عشق کے سانچے میں ڈھل گئی
دنیا پھری پھری ہے تمہاری نظر کے ساتھ
تم کیا بدل گئے کہ خدائی بدل گئی
رخ بجلیوں نے موڑ لیا سوئے آشیاں
آئی ہوئی بلا مرے گلشن سے ٹل گئی
دی ہے کسی کی یاد نے دستک کچھ اس طرح
جیسے صبا قریب سے آ کر نکل گئی
میری خوشی کی بات کا اب پوچھنا ہی کیا
میری ہر اک خوشی تو ترے غم میں ڈھل گئی
جس شے کو تم نے دیکھ لیا التفات سے
وہ شے تمہارے حسن کے سانچے میں ڈھل گئی
وہ خیریت کے واسطے آئیں گے گھر مرے
شاید اسی سبب سے طبیعت سنبھل گئی
کتنا قوی جنوں کا ہے رشتہ بہار سے
جب بھی بہار آئی طبیعت مچل گئی
دنیا کو خوش جو دیکھا تو میں مسکرا اٹھا
دنیا نے جب خوشی مری دیکھی تو جل گئی
گوہرؔ گراں ہے میری طبیعت پہ کیف و رنگ
ہاں دیکھ کر خزاں کو طبیعت بہل گئی