फ़लक का बोझ ज़मीं को उठाना पड़ता है
और इक मदार में ख़ुद को घुमाना पड़ता है
ये रात कटती है उम्मीद-ए-सुब्ह-ए-नौ में मिरी
ये दिन सुकूँ की तलब में बिताना पड़ता है
मिले न जब कोई सानी हमारा दुनिया को
तो अपने पहलू से ख़ुद को उठाना पड़ता है
तमाम लोग तो चेहरा-शनास होते नहीं
इसी लिए तो क़बीला बताना पड़ता है
कभी कभार ये वहशत बराए नाम रहे
कभी कभार तो मंज़र पे आना पड़ता है
तू अपने ताक़ में अपना दिया जलाए रख
हम अहल-ए-दिल हैं हमें दिल जलाना पड़ता है
उन्ही से पूछ मोहब्बत की शो'लगी है क्या
कि ज़ख़्म खा के जिन्हें मुस्कुराना पड़ता है
फिर इस के बा'द कहीं लौटती है बीनाई
हर एक आँख से मंज़र उठाना पड़ता है
तिरी शराब की 'इज़्ज़त बचाने की ख़ातिर
बिना पिए भी हमें लड़खड़ाना पड़ता है
वो मुझ से पूछ ले शायद कभी पसंद मिरी
सो हर ख़याल को मंज़र पे लाना पड़ता है
'अलामतों को समझता नहीं कोई 'आरिब'
हमें चराग़ का मा'नी बताना पड़ता है
falak kā bojh zamīñ ko uThānā paḌtā hai
aur ik madār meñ ḳhud ko ghumānā paḌtā hai
ye raat kaTtī hai ummīd-e-sub.h-e-nau meñ mirī
ye din sukūñ kī talab meñ bitānā paḌtā hai
mile na jab koī saanī hamārā duniyā ko
to apne pahlū se ḳhud ko uThānā paḌtā hai
tamām log to chehra-shanās hote nahīñ
isī liye to qabīla batānā paḌtā hai
kabhī kabhār ye vahshat barā.e naam rahe
kabhī kabhār to manzar pe aanā paḌtā hai
tū apne taaq meñ apnā diyā jalā.e rakh
ham ahl-e-dil haiñ hameñ dil jalānā paḌtā hai
unhī se pūchh mohabbat kī sho'lagī hai kyā
ki zaḳhm khā ke jinheñ muskurānā paḌtā hai
phir is ke baa'd kahīñ lauTtī hai bīnā.ī
har ek aañkh se manzar uThānā paḌtā hai
tirī sharāb kī 'izzat bachāne kī ḳhātir
binā piye bhī hameñ laḌkhaḌānā paḌtā hai
vo mujh se pūchh le shāyad kabhī pasand mirī
so har ḳhayāl ko manzar pe laanā paḌtā hai
'alāmatoñ ko samajhtā nahīñ koī 'ārib'
hameñ charāġh kā mā'nī batānā paḌtā hai
فلک کا بوجھ زمیں کو اٹھانا پڑتا ہے
اور اک مدار میں خود کو گھمانا پڑتا ہے
یہ رات کٹتی ہے امید صبح نو میں مری
یہ دن سکوں کی طلب میں بتانا پڑتا ہے
ملے نہ جب کوئی ثانی ہمارا دنیا کو
تو اپنے پہلو سے خود کو اٹھانا پڑتا ہے
تمام لوگ تو چہرہ شناس ہوتے نہیں
اسی لیے تو قبیلہ بتانا پڑتا ہے
کبھی کبھار یہ وحشت برائے نام رہے
کبھی کبھار تو منظر پہ آنا پڑتا ہے
تو اپنے طاق میں اپنا دیا جلائے رکھ
ہم اہل دل ہیں ہمیں دل جلانا پڑتا ہے
انہی سے پوچھ محبت کی شعلگی ہے کیا
کہ زخم کھا کے جنہیں مسکرانا پڑتا ہے
پھر اس کے بعد کہیں لوٹتی ہے بینائی
ہر ایک آنکھ سے منظر اٹھانا پڑتا ہے
تری شراب کی عزت بچانے کی خاطر
بنا پئے بھی ہمیں لڑکھڑانا پڑتا ہے
وہ مجھ سے پوچھ لے شاید کبھی پسند مری
سو ہر خیال کو منظر پہ لانا پڑتا ہے
علامتوں کو سمجھتا نہیں کوئی آربؔ
ہمیں چراغ کا معنی بتانا پڑتا ہے