एक तरतीब से जब अश्क नुमूदार हुए
फिर ये जाना कि मोहब्बत में गिरफ़्तार हुए
अब मिरी नींद के रस्ते में खड़े रहते हैं
चंद साए जो मिरे ख़ौफ़ से तय्यार हुए
तिरे बदले हुए लहजे ने रवय्या बदला
ऐसे बदले कि तिरे नाम से बेज़ार हुए
अब तो कोई भी नहीं हाल सुनाएँ जिस को
मुद्दतें हो गईं बे-यार-ओ-मददगार हुए
ता-दम-ए-मर्ग सियह-पोश हमें रहना है
या'नी हम लोग तो पैदा ही अज़ादार हुए
ek tartīb se jab ashk numūdār hue
phir ye jaanā ki mohabbat meñ giraftār hue
ab mirī niiñd ke raste meñ khaḌe rahte haiñ
chand saa.e jo mire ḳhauf se tayyār hue
tire badle hue lahje ne ravayya badlā
aise badle ki tire naam se bezār hue
ab to koī bhī nahīñ haal sunā.eñ jis ko
muddateñ ho ga.iiñ be-yār-o-madadgār hue
tā-dam-e-marg siyah-posh hameñ rahnā hai
ya.anī ham log to paidā hī azādār hue
ایک ترتیب سے جب اشک نمودار ہوئے
پھر یہ جانا کہ محبت میں گرفتار ہوئے
اب مری نیند کے رستے میں کھڑے رہتے ہیں
چند سائے جو مرے خوف سے تیار ہوئے
ترے بدلے ہوئے لہجے نے رویہ بدلا
ایسے بدلے کہ ترے نام سے بیزار ہوئے
اب تو کوئی بھی نہیں حال سنائیں جس کو
مدتیں ہو گئیں بے یار و مددگار ہوئے
تا دم مرگ سیہ پوش ہمیں رہنا ہے
یعنی ہم لوگ تو پیدا ہی عزادار ہوئے