दिल महल्ले में कोई फूल लगाया हुआ है
जिस की ख़ुशबू से मो'अत्तर मिरा साया हुआ है
हाए वो ख़्वाब कि जिस की कोई ता'बीर न थी
मैं ने वो ख़्वाब भी आँखों में बसाया हुआ है
जिस ने लूटा है मुझे रात की तारीकी में
मैं ने उस शख़्स को हाथों पे उठाया हुआ है
जिस को भूले हुए मुद्दत हुई और याद नहीं
आज वो 'अक्स भी तस्वीर में आया हुआ है
देख ले ग़ौर से हैरत भरी नज़रों से 'नदीम'
तेरी तस्वीर को सीने से लगाया हुआ है
dil mahalle meñ koī phuul lagāyā huā hai
jis kī ḳhushbū se mo'attar mirā saaya huā hai
haa.e vo ḳhvāb ki jis kī koī tā'bīr na thī
maiñ ne vo ḳhvāb bhī āñkhoñ meñ basāyā huā hai
jis ne luuTā hai mujhe raat kī tārīkī meñ
maiñ ne us shaḳhs ko hāthoñ pe uThāyā huā hai
jis ko bhūle hue muddat huī aur yaad nahīñ
aaj vo 'aks bhī tasvīr meñ aayā huā hai
dekh le ġhaur se hairat bharī nazroñ se 'nadīm'
terī tasvīr ko siine se lagāyā huā hai
دل محلے میں کوئی پھول لگایا ہوا ہے
جس کی خوشبو سے معطر مرا سایہ ہوا ہے
ہائے وہ خواب کہ جس کی کوئی تعبیر نہ تھی
میں نے وہ خواب بھی آنکھوں میں بسایا ہوا ہے
جس نے لوٹا ہے مجھے رات کی تاریکی میں
میں نے اس شخص کو ہاتھوں پہ اٹھایا ہوا ہے
جس کو بھولے ہوئے مدت ہوئی اور یاد نہیں
آج وہ عکس بھی تصویر میں آیا ہوا ہے
دیکھ لے غور سے حیرت بھری نظروں سے ندیمؔ
تیری تصویر کو سینے سے لگایا ہوا ہے