भला बे-ख़याली में किस तरह कोई बोझ ग़म का उठा सकूँ
तू कहे तो सीने में जान-ए-मन तिरे ग़म का तीर मैं खा सकूँ
तू ही मेरे दिल के क़रीब है तो 'अज़ीज़ है मुझे जान से
मैं कहाँ से लाऊँ वो हौसला तुझे हाल दिल का सुना सकूँ
तुझे सोच सोच के जान-ए-जाँ हुई मुंतशिर मिरी ज़िंदगी
न मैं रो सकूँ न मैं हँस सकूँ न मैं आ सकूँ न मैं जा सकूँ
कहा उस ने हाथ को चूम कर मिरे दर्द-ओ-ग़म का 'इलाज कर
कहा मैं तो ख़ुद हूँ मरीज़-ए-ग़म तिरा बोझ कैसे उठा सकूँ
मिरा पैरहन है फटा हुआ मिरा दिल है ग़म से अटा हुआ
यहाँ कौन है मिरा हमनशीं जिसे दर्द अपना सुना सकूँ
वो 'नदीम' था जो गुज़र गया तिरे 'इश्क़ में यूँही सरगिराँ
दिल-ए-ना-मुराद मुझे बता उसे कैसे ढूँढ़ के ला सकूँ
bhalā be-ḳhayālī meñ kis tarah koī bojh ġham kā uThā sakūñ
tū kahe to siine meñ jān-e-man tire ġham kā tiir maiñ khā sakūñ
tū hī mere dil ke qarīb hai to 'azīz hai mujhe jaan se
maiñ kahāñ se lā.ūñ vo hausla tujhe haal dil kā sunā sakūñ
tujhe soch soch ke jān-e-jāñ huī muntashir mirī zindagī
na maiñ ro sakūñ na maiñ hañs sakūñ na maiñ aa sakūñ na maiñ jā sakūñ
kahā us ne haath ko chuum kar mire dard-o-ġham kā 'ilāj kar
kahā maiñ to ḳhud huuñ marīz-e-ġham tirā bojh kaise uThā sakūñ
mirā pairahan hai phaTā huā mirā dil hai ġham se aTā huā
yahāñ kaun hai mirā ham-nashīñ jise dard apnā sunā sakūñ
vo 'nadīm' thā jo guzar gayā tire 'ishq meñ yūñhī sargirāñ
dil-e-nā-murād mujhe batā use kaise DhūñD ke lā sakūñ
بھلا بے خیالی میں کس طرح کوئی بوجھ غم کا اٹھا سکوں
تو کہے تو سینے میں جان من ترے غم کا تیر میں کھا سکوں
تو ہی میرے دل کے قریب ہے تو عزیز ہے مجھے جان سے
میں کہاں سے لاؤں وہ حوصلہ تجھے حال دل کا سنا سکوں
تجھے سوچ سوچ کے جان جاں ہوئی منتشر مری زندگی
نہ میں رو سکوں نہ میں ہنس سکوں نہ میں آ سکوں نہ میں جا سکوں
کہا اس نے ہاتھ کو چوم کر مرے درد و غم کا علاج کر
کہا میں تو خود ہوں مریض غم ترا بوجھ کیسے اٹھا سکوں
مرا پیرہن ہے پھٹا ہوا مرا دل ہے غم سے اٹا ہوا
یہاں کون ہے مرا ہم نشیں جسے درد اپنا سنا سکوں
وہ ندیمؔ تھا جو گزر گیا ترے عشق میں یوںہی سرگراں
دل نامراد مجھے بتا اسے کیسے ڈھونڈ کے لا سکوں