दर्द शर्मिंदा-ए-इज़हार नहीं हो सकता
जैसे सहरा कभी गुलज़ार नहीं हो सकता
मैं समझता था जिसे घाग अनाड़ी निकला
हर अदाकार तो फ़नकार नहीं हो सकता
ये मोहब्बत से भी आगे की कोई शय होगी
एक ही शख़्स से फिर प्यार नहीं हो सकता
ज़ख़्म देता है कुछ ऐसा जो सदा रिस्ता है
शे'र कब ख़ंजर-ओ-तलवार नहीं हो सकता
dard sharminda-e-iz.hār nahīñ ho saktā
jaise sahrā kabhī gulzār nahīñ ho saktā
maiñ samajhtā thā jise ghaag anāḌī niklā
har adākār to fankār nahīñ ho saktā
ye mohabbat se bhī aage kī koī shai hogī
ek hī shaḳhs se phir pyaar nahīñ ho saktā
zaḳhm detā hai kuchh aisā jo sadā ristā hai
she'r kab ḳhanjar-o-talvār nahīñ ho saktā
درد شرمندۂ اظہار نہیں ہو سکتا
جیسے صحرا کبھی گلزار نہیں ہو سکتا
میں سمجھتا تھا جسے گھاگ اناڑی نکلا
ہر اداکار تو فنکار نہیں ہو سکتا
یہ محبت سے بھی آگے کی کوئی شے ہوگی
ایک ہی شخص سے پھر پیار نہیں ہو سکتا
زخم دیتا ہے کچھ ایسا جو سدا رستا ہے
شعر کب خنجر و تلوار نہیں ہو سکتا