दर-ओ-दीवार पर सब्ज़ा नहीं है
वगरना और घर में क्या नहीं है
वफ़ा वाले कहाँ ग़ोता लगाएँ
त'अल्लुक़ कोई भी गहरा नहीं है
वो जिस मौसम में होता था नुमू मैं
किसी भी सम्त से लौटा नहीं है
'अजब गुम-गश्तगी में जी रहा हूँ
बदन तो है मगर चेहरा नहीं है
बहुत ही काम की है राएगानी
किसी ने ठीक से बरता नहीं है
dar-o-dīvār par sabza nahīñ hai
vagarna aur ghar meñ kyā nahīñ hai
vafā vaale kahāñ ġhota lagā.eñ
ta'alluq koī bhī gahrā nahīñ hai
vo jis mausam meñ hotā thā numū maiñ
kisī bhī samt se lauTā nahīñ hai
'ajab gum-gashtagī meñ jī rahā huuñ
badan to hai magar chehra nahīñ hai
bahut hī kaam kī hai rā.egānī
kisī ne Thiik se bartā nahīñ hai
در و دیوار پر سبزہ نہیں ہے
وگرنہ اور گھر میں کیا نہیں ہے
وفا والے کہاں غوطہ لگائیں
تعلق کوئی بھی گہرا نہیں ہے
وہ جس موسم میں ہوتا تھا نمو میں
کسی بھی سمت سے لوٹا نہیں ہے
عجب گم گشتگی میں جی رہا ہوں
بدن تو ہے مگر چہرہ نہیں ہے
بہت ہی کام کی ہے رائیگانی
کسی نے ٹھیک سے برتا نہیں ہے