बस इक उसी पे तो पूरी तरह 'अयाँ हूँ मैं
वो कह रहा है मुझे राएगाँ तो हाँ हूँ मैं
जिसे दिखाई दूँ मेरी तरफ़ इशारा करे
मुझे दिखाई नहीं दे रहा कहाँ हूँ मैं
किसी ने पूछा कि तुम कौन हो तो भूल गया
अभी किसी ने बताया तो था फुलाँ हूँ मैं
हर एक शख़्स को अपनी पड़ी हुई है यहाँ
मिरा ख़याल है अपनों के दरमियाँ हूँ मैं
मैं किस से पूछूँ ये रस्ता दुरुस्त है कि ग़लत
जहाँ से कोई गुज़रता नहीं वहाँ हूँ मैं
इधर उधर से नमी का रिसाव रहता है
सड़क से नीचे बनाया गया मकाँ हूँ मैं
जबीं पे हिज्र की तहरीर दर्ज करने में
किसी पुराने क़लम की तरह रवाँ हूँ मैं
किसी ज़बान की चुप के म'आनी जानना हैं
मुझे बताओ ख़मोशी का तर्जुमाँ हूँ मैं
मैं ख़ुद को तुझ से मिटाऊँगा एहतियात के साथ
तू बस निशान लगा दे जहाँ-जहाँ हूँ मैं
bas ik usī pe to puurī tarah 'ayāñ huuñ maiñ
vo kah rahā hai mujhe rā.egāñ to haañ huuñ maiñ
jise dikhā.ī duuñ merī taraf ishāra kare
mujhe dikhā.ī nahīñ de rahā kahāñ huuñ maiñ
kisī ne pūchhā ki tum kaun ho to bhuul gayā
abhī kisī ne batāyā to thā fulāñ huuñ maiñ
har ek shaḳhs ko apnī paḌī huī hai yahāñ
mirā ḳhayāl hai apnoñ ke darmiyāñ huuñ maiñ
maiñ kis se pūchhūñ ye rasta durust hai ki ġhalat
jahāñ se koī guzartā nahīñ vahāñ huuñ maiñ
idhar udhar se namī kā risāv rahtā hai
saḌak se nīche banāyā gayā makāñ huuñ maiñ
jabīñ pe hijr kī tahrīr darj karne meñ
kisī purāne qalam kī tarah ravāñ huuñ maiñ
kisī zabān kī chup ke ma'ānī jānñā haiñ
mujhe batāo ḳhamoshī kā tarjumāñ huuñ maiñ
maiñ ḳhud ko tujh se miTā.ūñgā ehtiyāt ke saath
tū bas nishān lagā de jahāñ-jahāñ huuñ maiñ
بس اک اسی پہ تو پوری طرح عیاں ہوں میں
وہ کہہ رہا ہے مجھے رائیگاں تو ہاں ہوں میں
جسے دکھائی دوں میری طرف اشارہ کرے
مجھے دکھائی نہیں دے رہا کہاں ہوں میں
کسی نے پوچھا کہ تم کون ہو تو بھول گیا
ابھی کسی نے بتایا تو تھا فلاں ہوں میں
ہر ایک شخص کو اپنی پڑی ہوئی ہے یہاں
مرا خیال ہے اپنوں کے درمیاں ہوں میں
میں کس سے پوچھوں یہ رستہ درست ہے کہ غلط
جہاں سے کوئی گزرتا نہیں وہاں ہوں میں
ادھر ادھر سے نمی کا رساو رہتا ہے
سڑک سے نیچے بنایا گیا مکاں ہوں میں
جبیں پہ ہجر کی تحریر درج کرنے میں
کسی پرانے قلم کی طرح رواں ہوں میں
کسی زبان کی چپ کے معانی جاننا ہیں
مجھے بتاؤ خموشی کا ترجماں ہوں میں
میں خود کو تجھ سے مٹاؤں گا احتیاط کے ساتھ
تو بس نشان لگا دے جہاں جہاں ہوں میں