अपने माज़ी की तरह अब भी दरख़्शंदा हूँ
नाज़िश-ए-हाल हूँ सूरत-गर-ए-आइंदा हूँ
मार ही डाला था अफ़्कार-ए-जहाँ ने मुझ को
ये मिरी ज़िंदा-दिली है कि अभी ज़िंदा हूँ
तू पशेमाँ है उधर अपनी सितम-कोशी पर
मैं इधर शिकवा-ए-बेदाद पे शर्मिंदा हूँ
सारे आलम में है मीनारा-ए-नूर अपना वजूद
मैं अँधेरों में उजालों का नुमाइंदा हूँ
नज़्र-ए-आलाम सही ख़ाक-बर-अंदाम सही
मैं सितारों की तरह फिर भी दरख़्शंदा हूँ
माया-ए-नाज़ है मुझ को ये तवानाई-ए-फ़िक्र
है यही बात कि मैं ज़िंदा-ओ-पाइंदा हूँ
यही निस्बत है बहुत मेरे तआ'रुफ़ के लिए
मैं तिरा चाहने वाला तिरा जोइंदा हूँ
अपने ही शहर में खोली थी 'फ़ज़ा' ने आँखें
फ़ख़्र है मुझ को उसी शहर का बाशिंदा हूँ
उम्र सारी मिरी ख़तरात में गुज़री है 'ग़नी'
आज भी मैं उन्हीं हालात में हूँ ज़िंदा हूँ
apne maazī kī tarah ab bhī daraḳhshanda huuñ
nāzish-e-hāl huuñ sūrat-gar-e-ā.inda huuñ
maar hī Daalā thā afkār-e-jahāñ ne mujh ko
ye mirī zinda-dilī hai ki abhī zinda huuñ
tū pashemāñ hai udhar apnī sitam-koshī par
maiñ idhar shikva-e-bedād pe sharminda huuñ
saare aalam meñ hai mīnāra-e-nūr apnā vajūd
maiñ añdheroñ meñ ujāloñ kā numā.inda huuñ
nazr-e-ālām sahī ḳhāk-bar-andām sahī
maiñ sitāroñ kī tarah phir bhī daraḳhshanda huuñ
māya-e-nāz hai mujh ko ye tavānā.ī-e-fikr
hai yahī baat ki maiñ zinda-o-pā.inda huuñ
yahī nisbat hai bahut mere ta.āruf ke liye
maiñ tirā chāhne vaalā tirā joinda huuñ
apne hī shahr meñ kholī thī 'fazā' ne āñkheñ
faḳhr hai mujh ko usī shahr kā bāshinda huuñ
umr saarī mirī ḳhatrāt meñ guzrī hai 'ġhanī'
aaj bhī maiñ unhīñ hālāt meñ huuñ zinda huuñ
اپنے ماضی کی طرح اب بھی درخشندہ ہوں
نازش حال ہوں صورت گر آئندہ ہوں
مار ہی ڈالا تھا افکار جہاں نے مجھ کو
یہ مری زندہ دلی ہے کہ ابھی زندہ ہوں
تو پشیماں ہے ادھر اپنی ستم کوشی پر
میں ادھر شکوۂ بیداد پہ شرمندہ ہوں
سارے عالم میں ہے مینارۂ نور اپنا وجود
میں اندھیروں میں اجالوں کا نمائندہ ہوں
نذر آلام سہی خاک بر اندام سہی
میں ستاروں کی طرح پھر بھی درخشندہ ہوں
مایۂ ناز ہے مجھ کو یہ توانائیٔ فکر
ہے یہی بات کہ میں زندہ و پائندہ ہوں
یہی نسبت ہے بہت میرے تعارف کے لئے
میں ترا چاہنے والا ترا جوئندہ ہوں
اپنے ہی شہر میں کھولی تھی فضاؔ نے آنکھیں
فخر ہے مجھ کو اسی شہر کا باشندہ ہوں
عمر ساری مری خطرات میں گزری ہے غنیؔ
آج بھی میں انہیں حالات میں ہوں زندہ ہوں