'अजीब क़ैद लगाई है तुम ने प्यार के साथ
ख़िज़ाँ-नसीब रहूँ रह के मैं बहार के साथ
ग़म-ए-हयात से मुमकिन नहीं है छुटकारा
तिरा ख़याल भी है फ़िक्र-ए-रोज़गार के साथ
क़रीब होंटों के लबरेज़ जाम छलकाना
'अजब मज़ाक़ है साक़ी ये बादा-ख़्वार के साथ
मिरा ख़याल है तुम भी न तोड़ पाओगे
इक ऐसा रिश्ता-ए-मोहकम है इंतिज़ार के साथ
ये और बात उठाते हैं उँगलियाँ दुश्मन
मुझे ख़ुशी है लुटा हूँ मैं रह के यार के साथ
लुटा के अपना सभी कुछ बहुत हूँ ख़ुश 'दानिश'
ख़याल उन की ख़ुशी का था अपनी हार के साथ
'ajīb qaid lagā.ī hai tum ne pyaar ke saath
ḳhizāñ-nasīb rahūñ rah ke maiñ bahār ke saath
ġham-e-hayāt se mumkin nahīñ hai chhuTkārā
tirā ḳhayāl bhī hai fikr-e-rozgār ke saath
qarīb hoñToñ ke labrez jaam chhalkānā
'ajab mazāq hai saaqī ye bāda-ḳhvār ke saath
mirā ḳhayāl hai tum bhī na toḌ pāoge
ik aisā rishta-e-mohkam hai intizār ke saath
ye aur baat uThāte haiñ uñgliyāñ dushman
mujhe ḳhushī hai luTā huuñ maiñ rah ke yaar ke saath
luTā ke apnā sabhī kuchh bahut huuñ ḳhush 'dānish'
ḳhayāl un kī ḳhushī kā thā apnī haar ke saath
عجیب قید لگائی ہے تم نے پیار کے ساتھ
خزاں نصیب رہوں رہ کے میں بہار کے ساتھ
غم حیات سے ممکن نہیں ہے چھٹکارا
ترا خیال بھی ہے فکر روزگار کے ساتھ
قریب ہونٹوں کے لبریز جام چھلکانا
عجب مذاق ہے ساقی یہ بادہ خوار کے ساتھ
مرا خیال ہے تم بھی نہ توڑ پاؤ گے
اک ایسا رشتۂ محکم ہے انتظار کے ساتھ
یہ اور بات اٹھاتے ہیں انگلیاں دشمن
مجھے خوشی ہے لٹا ہوں میں رہ کے یار کے ساتھ
لٹا کے اپنا سبھی کچھ بہت ہوں خوش دانشؔ
خیال ان کی خوشی کا تھا اپنی ہار کے ساتھ