'अजब सी बात नहीं कह गया मदारी क्या
'अदन से निकले हुए साँप को पिटारी क्या
वो अपना कांधा बढ़ाए तो याद आता है
उधार माँगी हुई नींद क्या ख़ुमारी क्या
वहाँ सदाएँ मुसलसल दुहाई देती हैं
यहाँ किसी को ज़रूरत नहीं हमारी क्या
ज़माना सुनता है रुक कर हमारी बातों को
हमारे सीने में आवाज़ है तुम्हारी किया
मिरा पड़ाव ज़ियादा नहीं ज़माने में
मिरी बला से ये होती है दुनिया-दारी क्या
सुना है तुम भी सताए हुए हो अपनों के
तुम्हारे वास्ते आई नहीं सवारी क्या
तमाम शहर में चीख़ें सुनाई देती हैं
किसी के हाथ यूँ ख़ंजर बने कटारी क्या
'अदीम' रात की दीवार का सहारा लिए
इसी तरह से गुज़ारोगे 'उम्र सारी क्या
'ajab sī baat nahīñ kah gayā madārī kyā
'adan se nikle hue saañp ko piTārī kyā
vo apnā kāñdhā baḌhā.e to yaad aatā hai
udhār māñgī huī niiñd kyā ḳhumārī kyā
vahāñ sadā.eñ musalsal duhā.ī detī haiñ
yahāñ kisī ko zarūrat nahīñ hamārī kyā
zamāna suntā hai ruk kar hamārī bātoñ ko
hamāre siine meñ āvāz hai tumhārī kiyā
mirā paḌāv ziyāda nahīñ zamāne meñ
mirī balā se ye hotī hai duniyā-dārī kyā
sunā hai tum bhī satā.e hue ho apnoñ ke
tumhāre vāste aa.ī nahīñ savārī kyā
tamām shahr meñ chīḳheñ sunā.ī detī haiñ
kisī ke haath yuuñ ḳhanjar bane kaTārī kyā
'adīm' raat kī dīvār kā sahārā liye
isī tarah se guzāroge 'umr saarī kyā
عجب سی بات نہیں کہہ گیا مداری کیا
عدن سے نکلے ہوئے سانپ کو پٹاری کیا
وہ اپنا کاندھا بڑھائے تو یاد آتا ہے
ادھار مانگی ہوئی نیند کیا خماری کیا
وہاں صدائیں مسلسل دہائی دیتی ہیں
یہاں کسی کو ضرورت نہیں ہماری کیا
زمانہ سنتا ہے رک کر ہماری باتوں کو
ہمارے سینے میں آواز ہے تمہاری کیا
مرا پڑاؤ زیادہ نہیں زمانے میں
مری بلا سے یہ ہوتی ہے دنیا داری کیا
سنا ہے تم بھی ستائے ہوئے ہو اپنوں کے
تمہارے واسطے آئی نہیں سواری کیا
تمام شہر میں چیخیں سنائی دیتی ہیں
کسی کے ہاتھ یوں خنجر بنے کٹاری کیا
عدیمؔ رات کی دیوار کا سہارا لیے
اسی طرح سے گزارو گے عمر ساری کیا