सोज़-ए-दिल चाहिए, चश्म-ए-नम चाहिए और शौक़-ए-तलब मो'तबर चाहिएहों मुयस्सर मदीने की गलियाँ अगर, आँख काफ़ी नहीं है नज़र चाहिए
उन की महफ़िल के आदाब कुछ और हैं, लब-कुशाई की जुरअत मुनासिब नहींउन की सरकार में इल्तिजा के लिए, जुंबिश-ए-लब नहीं, चश्म-ए-तर चाहिए
अपनी रूदाद-ए-ग़म मैं सुनाऊँ किसे ? मेरे दुख को कोई और समझेगा क्याजिस की ख़ाक-ए-क़दम भी है ख़ाक-ए-शिफ़ा, मेरे ज़ख़्मों को वो चारा-गर चाहिए
रौनक़ें ज़िंदगी की बहुत देख लीं, अब मैं आँखों का अपनी करूँगा भी क्याअब न कुछ दीदनी है न कुछ गुफ़्तनी, मुझ को आक़ा की बस इक नज़र चाहिए
मैं गदा-ए-दर-ए-शाह-ए-कौनैन हूँ, शीश-महलों की मुझ को तमन्ना नहींहो मुयस्सर ज़मीं पर कि ज़ेर-ए-ज़मीं मुझ को तयबा में इक अपना घर चाहिए
इन नए रास्तों की नई रौशनी, हम को रास आई है और न रास आएगीहम को खोई हुई रौशनी चाहिए, हम को आईन-ए-ख़ैर-उल-बशर चाहिए
गोशा गोशा मदीने का पुर-नूर है, सारा माहौल जल्वों से मा'मूर हैशर्त ये है कि ज़र्फ़-ए-नज़र चाहिए, देखने को कोई दीदा-वर चाहिए
मिदहत-ए-शाह-ए-कौन-ओ-मकाँ के लिए, सिर्फ़ लफ़्ज़-ओ-बयाँ का सहारा न लोफ़न्न-ए-शे'री है, इक़बाल ! अपनी जगह, ना'त कहने को ख़ून-ए-जिगर चाहिए
soz-e-dil chaahiye, chashm-e-nam chaahiyeaur shauq-e-talab mo'tabar chaahiyeho.n muyassar madine ki galiya.n agaraankh kaafi nahi.n hai nazar chaahiye
un ki mehfil ke aadaab kuchh aur hai.nlab-kushaai ki jur.at munaasib nahi.nun ki sarkaar me.n iltija ke liyejumbish-e-lab nahi.n, chashm-e-tar chaahiye
apni roodaad-e-Gam mai.n sunaau.n kise ?mere dukh ko koi aur samjhega kyajis ki KHaak-e-qadam bhi hai KHaak-e-shifamere zaKHmo.n ko wo chaara-gar chaahiye
raunaqe.n zindagi ki bahut dekh li.nab mai.n aakho.n ka apni karunga bhi kyaab na kuchh deedni hai na kuchh guftanimujh ko aaqa ki bas ik nazar chaahiye
mai.n gada-e-dar-e-shaah-e-kaunain hu.nsheesh-mehlo.n ki mujh ko tamanna nahi.nho muyassar zamee.n par ki zer-e-zamee.nmujh ko tayba me.n ik apna ghar chaahiye
in nae raasto.n ki nai raushniham ko raas aai hai aur na raas aaegiham ko khoi hui raushani chaahiyeham ko aain-e-KHair-ul-bashar chaahiye
gosha gosha madine ka pur-noor haisaara maahaul jalwo.n se maa'moor haishart ye hai ki zarf-e-nazar chaahiyedekhne ko koi deeda-war chaahiye
mid.hat-e-shaah-e-kaun-o-makaa.n ke liyesirf lafz-o-baya.n ka sahaara na lofann-e-she'ri hai, Iqbal ! apni jagahnaa't kehne ko KHoon-e-jigar chaahiye
केवल उपलब्ध श्रेय दिखाए गए हैं; अनुपलब्ध जानकारी का अनुमान नहीं लगाया गया।