दूर, ए दिल ! रहें मदीने सेमौत बेहतर है ऐसे जीने से
उन से मेरा सलाम कह देनाजा के तू, ए सबा ! क़रीने से
हर गुल-ए-गुल्सिताँ मो'अत्तर हैजान-ए-गुलज़ार के पसीने से
यूँ चमकते हैं ज़र्रे तयबा केजैसे बिखरे हुए नगीने से
ज़िक्र-ए-सरकार करते हैं मोमिनकोई मर जाए जल के कीने से
बारगाह-ए-ख़ुदा में क्या पहुँचे !गिर गया जो नबी के ज़ीने से
पी जिए चश्म-ए-नाज़ से उन कीमय-कशों का भला है पीने से
उस तजल्ली के सामने, अख़्तर !गुल को आने लगे पसीने से
door, ai dil ! rahe.n madine semaut behtar hai aise jeene se
un se mera salaam keh denajaa ke tu, ai saba ! qareene se
har gul-e-gulsitaa.n mo'attar haijaan-e-gulzaar ke paseene se
yu.n chamakte hai.n zarre tayba kejaise bikhre hue nageene se
zikr-e-sarkaar karte hai.n mominkoi mar jaae jal ke keene se
baargaah-e-KHuda me.n kya pahunche !gir gaya jo nabi ke zeene se
pee jie chashm-e-naaz se un kimai-kasho.n ka bhala hai peene se
us tajalli ke saamne, aKHtar !gul ko aane lage paseene se
केवल उपलब्ध श्रेय दिखाए गए हैं; अनुपलब्ध जानकारी का अनुमान नहीं लगाया गया।