zindagi ko ek musalsal imtihan kahte rahe

ज़िंदगी को इक मुसलसल इम्तिहाँ कहते रहे
लग़्ज़िश-ए-पा को ही मंज़िल का निशाँ कहते रहे

मस्लहत थी या कि थी वो इश्क़ की मजबूरियाँ
उस बुत-ए-नामेहरबाँ को मेहरबाँ कहते रहे

चुपके चुपके कह गई जो दास्ताँ को दास्ताँ
उस निगाह-ए-शौक़ को हम बे-ज़बाँ कहते रहे

इक तबस्सुम इक निगह और एक क़तरा अश्क का
बस इन्हीं पर कहने वाले दास्ताँ कहते रहे

ज़र्द पत्ते ख़ुश्क कलियाँ फूल मुरझाए हुए
ये हैं अक्स-ए-क़ल्ब-ए-वीराँ हम ख़िज़ाँ कहते रहे

अपने ही ज़ौक़-ए-नज़र ने बख़्शी उन को दिलबरी
वर्ना क्या है जिस को हम हुस्न-ए-बुताँ कहते रहे

गोशा-ए-दिल में वो मेरे सब सिमट कर रह गया
ग़म का इक तूफ़ाँ जिसे अहल-ए-जहाँ कहते रहे

जल्वा-गर रग रग में है और दीदा-ओ-दिल में निहाँ
हम जिसे ख़ल्वत-नशीन-ए-ला-मकाँ कहते रहे

प्यार के लम्हे जो उन की बज़्म में गुज़रे 'हबीब'
हम हयात-ए-ख़िज़्र पर उन को गराँ कहते रहे

zindagī ko ik musalsal imtihāñ kahte rahe
laġhzish-e-pā ko hī manzil kā nishāñ kahte rahe

maslahat thī yā ki thī vo ishq kī majbūriyāñ
us but-e-nā-mehrbāñ ko mehrbāñ kahte rahe

chupke chupke kah ga.ī jo dāstāñ ko dāstāñ
us nigāh-e-shauq ko ham be-zabāñ kahte rahe

ik tabassum ik nigah aur ek qatra ashk kā
bas inhīñ par kahne vaale dāstāñ kahte rahe

zard patte ḳhushk kaliyāñ phuul murjhā.e hue
ye haiñ aks-e-qalb-e-vīrāñ ham ḳhizāñ kahte rahe

apne hī zauq-e-nazar ne baḳhshī un ko dilbarī
varna kyā hai jis ko ham husn-e-butāñ kahte rahe

gosha-e-dil meñ vo mere sab simaT kar rah gayā
ġham kā ik tūfāñ jise ahl-e-jahāñ kahte rahe

jalva-gar rag rag meñ hai aur dīda-o-dil meñ nihāñ
ham jise ḳhalvat-nashīn-e-lā-makāñ kahte rahe

pyaar ke lamhe jo un kī bazm meñ guzre 'habīb'
ham hayāt-e-ḳhizr par un ko garāñ kahte rahe