आरिज़ अश्कों से तिरे तर नहीं देखे जाते
ख़ाक में रूलते ये गौहर नहीं देखे जाते
देख सकता हूँ ज़माने की बदलती नज़रें
तेरे बदले हुए तेवर नहीं देखे जाते
आइना भी रुख़-ए-रौशन के मुक़ाबिल न रहे
हम से कोई तिरे हम-सर नहीं देखे जाते
दिल के सागर में जो हर शाम-ओ-सहर उठते हैं
वो तलातुम कभी बाहर नहीं देखे जाते
मुस्कुराते हुए चेहरे पे नज़र सब की पड़ी
ज़ख़्म दिल के मगर अक्सर नहीं देखे जाते
हुस्न के जल्वे जो देखे तिरे दीवाने ने
होश वालों से वो अक्सर नहीं देखे जाते
क़द्र कर क़द्र मिरे ज़ौक़-ए-नज़र की साक़ी
सब हसीं यूँ तो मुकर्रर नहीं देखे जाते
मै-कदा अपना है और बादा-ओ-साक़ी अपने
ग़ैर के हाथ में साग़र नहीं देखे जाते
ये हसीं वादी-ओ-दरिया गुल-ओ-गुलज़ार 'हबीब'
बिन तिरे मुझ से ये मंज़र नहीं देखे जाते
aariz ashkoñ se tire tar nahīñ dekhe jaate
ḳhaak meñ rulte ye gauhar nahīñ dekhe jaate
dekh saktā huuñ zamāne kī badaltī nazreñ
tere badle hue tevar nahīñ dekhe jaate
aa.ina bhī ruḳh-e-raushan ke muqābil na rahe
ham se koī tire ham-sar nahīñ dekhe jaate
dil ke sāgar meñ jo har shām-o-sahar uThte haiñ
vo talātum kabhī bāhar nahīñ dekhe jaate
muskurāte hue chehre pe nazar sab kī paḌī
zaḳhm dil ke magar aksar nahīñ dekhe jaate
husn ke jalve jo dekhe tire dīvāne ne
hosh vāloñ se vo aksar nahīñ dekhe jaate
qadr kar qadr mire zauq-e-nazar kī saaqī
sab hasīñ yuuñ to mukarrar nahīñ dekhe jaate
mai-kadā apnā hai aur bāda-o-sāqī apne
ġhair ke haath meñ sāġhar nahīñ dekhe jaate
ye hasīñ vādī-o-dariyā gul-o-gulzār 'habīb'
bin tire mujh se ye manzar nahīñ dekhe jaate
عارض اشکوں سے ترے تر نہیں دیکھے جاتے
خاک میں رلتے یہ گوہر نہیں دیکھے جاتے
دیکھ سکتا ہوں زمانے کی بدلتی نظریں
تیرے بدلے ہوئے تیور نہیں دیکھے جاتے
آئنہ بھی رخ روشن کے مقابل نہ رہے
ہم سے کوئی ترے ہمسر نہیں دیکھے جاتے
دل کے ساگر میں جو ہر شام و سحر اٹھتے ہیں
وہ تلاطم کبھی باہر نہیں دیکھے جاتے
مسکراتے ہوئے چہرے پہ نظر سب کی پڑی
زخم دل کے مگر اکثر نہیں دیکھے جاتے
حسن کے جلوے جو دیکھے ترے دیوانے نے
ہوش والوں سے وہ اکثر نہیں دیکھے جاتے
قدر کر قدر مرے ذوق نظر کی ساقی
سب حسیں یوں تو مکرر نہیں دیکھے جاتے
میکدہ اپنا ہے اور بادہ و ساقی اپنے
غیر کے ہاتھ میں ساغر نہیں دیکھے جاتے
یہ حسیں وادی و دریا گل و گلزار حبیبؔ
بن ترے مجھ سے یہ منظر نہیں دیکھے جاتے