ज़िंदगानी रंज और ग़म के सिवा कुछ भी नहीं
उफ़ कि हर-दम सोग-ओ-मातम के सिवा कुछ भी नहीं
रोज़-ओ-शब अपने गुज़र जाना दयार-ए-ग़ैर में
दास्तान-ए-अज़्म-ए-मोहकम के सिवा कुछ भी नहीं
कौन दहशत-गर्द है और कौन है दहशत-ज़दा
ये सब इक इबहाम-ए-पैहम के सिवा कुछ भी नहीं
गूँजती है ख़ामुशी हर-दम जो मेरे चार-सू
दर-हक़ीक़त शोर-ए-आलम के सिवा कुछ भी नहीं
तुम जिसे समझे हो दुनिया उस के आँचल के तले
गेसुओं के पेच और ख़म के सिवा कुछ भी नहीं
देखता रहता है बंदों पर मुसलसल सख़्तियाँ
क्या ख़ुदा इक इस्म-ए-आज़म के सिवा कुछ भी नहीं
देवता सी फ़िक्र और तर्ज़-ए-अमल के बावजूद
आदमी बस इब्न-ए-आदम के सिवा कुछ भी नहीं
zindagānī rañj aur ġham ke sivā kuchh bhī nahīñ
uf ki har-dam sog-o-mātam ke sivā kuchh bhī nahīñ
roz-o-shab apne guzar jaanā dayār-e-ġhair meñ
dāstān-e-azm-e-mohkam ke sivā kuchh bhī nahīñ
kaun dahshat-gard hai aur kaun hai dahshat-zada
ye sab ik ib.hām-e-paiham ke sivā kuchh bhī nahīñ
gūñjtī hai ḳhāmushī har-dam jo mere chār-sū
dar-haqīqat shor-e-ālam ke sivā kuchh bhī nahīñ
tum jise samjhe ho duniyā us ke āñchal ke tale
gesuoñ ke pech aur ḳham ke sivā kuchh bhī nahīñ
dekhtā rahtā hai bandoñ par musalsal saḳhtiyāñ
kyā ḳhudā ik ism-e-āzam ke sivā kuchh bhī nahīñ
devtā sī fikr aur tarz-e-amal ke bāvajūd
aadmī bas ibn-e-ādam ke sivā kuchh bhī nahīñ
زندگانی رنج اور غم کے سوا کچھ بھی نہیں
اف کہ ہر دم سوگ و ماتم کے سوا کچھ بھی نہیں
روز و شب اپنے گزر جانا دیار غیر میں
داستان عزم محکم کے سوا کچھ بھی نہیں
کون دہشت گرد ہے اور کون ہے دہشت زدہ
یہ سب اک ابہام پیہم کے سوا کچھ بھی نہیں
گونجتی ہے خامشی ہر دم جو میرے چار سو
در حقیقت شور عالم کے سوا کچھ بھی نہیں
تم جسے سمجھے ہو دنیا اس کے آنچل کے تلے
گیسوؤں کے پیچ اور خم کے سوا کچھ بھی نہیں
دیکھتا رہتا ہے بندوں پر مسلسل سختیاں
کیا خدا اک اسم اعظم کے سوا کچھ بھی نہیں
دیوتا سی فکر اور طرز عمل کے باوجود
آدمی بس ابن آدم کے سوا کچھ بھی نہیں