ज़ख़्म जब गुफ़्तुगू नहीं करता
चारागर भी रफ़ू नहीं करता
शहर-ए-उल्फ़त का वो मुनाफ़िक़ है
बात जो रू-ब-रू नहीं करता
बात-बे-बात मुस्कुराता हूँ
ग़म को मैं सुर्ख़-रू नहीं करता
हूक अंदर से उठ रही है मियाँ
मैं दिखाने को हू नहीं करता
ज़ब्त की आख़िरी निशानी है
मैं अगर हाओ-हू नहीं करता
ठीक है देख-भाल करता है
ज़ख़्म लेकिन रफ़ू नहीं करता
अपने ताईं वो ख़ूब लिखता है
लफ़्ज़ की आबरू नहीं करता
ऐ मिरे पारसा बता मुझ को
मैं जो करता हूँ तू नहीं करता
जो उदासी का पेड़ है 'शाहिद'
सब्ज़-रुत में नुमू नहीं करता
zaḳhm jab guftugū nahīñ kartā
chārāgar bhī rafū nahīñ kartā
shahr-e-ulfat kā vo munāfiq hai
baat jo rū-ba-rū nahīñ kartā
bāt-be-bāt muskurātā huuñ
ġham ko maiñ surḳh-rū nahīñ kartā
huuk andar se uTh rahī hai miyāñ
maiñ dikhāne ko hū nahīñ kartā
zabt kī āḳhirī nishānī hai
maiñ agar hāo-hū nahīñ kartā
Thiik hai dekh-bhāl kartā hai
zaḳhm lekin rafū nahīñ kartā
apne tā.īñ vo ḳhuub likhtā hai
lafz kī aabrū nahīñ kartā
ai mire pārsā batā mujh ko
maiñ jo kartā huuñ tū nahīñ kartā
jo udāsī kā peḌ hai 'shāhid'
sabz-rut meñ numū nahīñ kartā
زخم جب گفتگو نہیں کرتا
چارہ گر بھی رفو نہیں کرتا
شہر الفت کا وہ منافق ہے
بات جو روبرو نہیں کرتا
بات بے بات مسکراتا ہوں
غم کو میں سرخ رو نہیں کرتا
ہوک اندر سے اٹھ رہی ہے میاں
میں دکھانے کو ہو نہیں کرتا
ضبط کی آخری نشانی ہے
میں اگر ہاؤ ہو نہیں کرتا
ٹھیک ہے دیکھ بھال کرتا ہے
زخم لیکن رفو نہیں کرتا
اپنے تائیں وہ خوب لکھتا ہے
لفظ کی آبرو نہیں کرتا
اے مرے پارسا بتا مجھ کو
میں جو کرتا ہوں تو نہیں کرتا
جو اداسی کا پیڑ ہے شاہدؔ
سبز رت میں نمو نہیں کرتا