हवा-ए-शाम ज़रा सा क़याम होगा ना
चराग़-ए-जाँ को जलाऊँ कलाम होगा ना
बस एक बात ही पूछी बिछड़ने वाले ने
कभी कहीं पे मिले तो सलाम होगा ना
रुख़-ए-जमाल पे शिकनें ही जब सजी होंगी
तो फिर हमारा रवय्या भी ख़ाम होगा ना
तिरी बहिश्त में हूर-ओ-क़ुसूर होंगे मगर
क़रार-ए-जाँ का भी कुछ इंतिज़ाम होगा ना
कभी-कभार ही लेकिन पुकारते हैं तुझे
हमारा चाहने वालों में नाम होगा ना
अगर मैं आधा-अधूरा ही लौट आऊँ तो
निगाह-ए-नाज़ वही एहतिमाम होगा ना
बस एक बार मोहब्बत से देखना है इधर
बताओ तुम से ये छोटा सा काम होगा ना
चराग़ जलते रहें या कि राख हो जाएँ
तुम्हारे आतिशीं-रुख़ को दवाम होगा ना
havā-e-shām zarā sā qayām hogā nā
charāġh-e-jāñ ko jalā.ūñ kalām hogā nā
bas ek baat hī pūchhī bichhaḌne vaale ne
kabhī kahīñ pe mile to salām hogā nā
ruḳh-e-jamāl pe shikneñ hī jab sajī hoñgī
to phir hamārā ravayya bhī ḳhaam hogā nā
tirī bahisht meñ hūr-o-qusūr hoñge magar
qarār-e-jāñ kā bhī kuchh intizām hogā nā
kabhī-kabhār hī lekin pukārte haiñ tujhe
hamārā chāhne vāloñ meñ naam hogā nā
agar maiñ ādhā-adhūrā hī lauT aa.uuñ to
nigāh-e-nāz vahī ehtimām hogā nā
bas ek baar mohabbat se dekhnā hai idhar
batāo tum se ye chhoTā sā kaam hogā nā
charāġh jalte raheñ yā ki raakh ho jaa.eñ
tumhāre ātishīñ-ruḳh ko davām hogā nā
ہوائے شام ذرا سا قیام ہوگا نا
چراغ جاں کو جلاؤں کلام ہوگا نا
بس ایک بات ہی پوچھی بچھڑنے والے نے
کبھی کہیں پہ ملے تو سلام ہوگا نا
رخ جمال پہ شکنیں ہی جب سجی ہوں گی
تو پھر ہمارا رویہ بھی خام ہوگا نا
تری بہشت میں حور و قصور ہوں گے مگر
قرار جاں کا بھی کچھ انتظام ہوگا نا
کبھی کبھار ہی لیکن پکارتے ہیں تجھے
ہمارا چاہنے والوں میں نام ہوگا نا
اگر میں آدھا ادھورا ہی لوٹ آؤں تو
نگاہ ناز وہی اہتمام ہوگا نا
بس ایک بار محبت سے دیکھنا ہے ادھر
بتاؤ تم سے یہ چھوٹا سا کام ہوگا نا
چراغ جلتے رہیں یا کہ راکھ ہو جائیں
تمہارے آتشیں رخ کو دوام ہوگا نا