यूँ तो किस चीज़ की कमी है
हर शय लेकिन बिखर गई है
दरिया है रुका हुआ हमारा
सहरा में रेत बह रही है
क्या नक़्श बनाइए कि घर में
दीवार कभी नहीं कभी है
ख़्वाहिश का हिसाब भी लगाऊँ
लड़की तो बहुत नपी तुली है
दिल तंग है पास बैठने से
उठना चाहूँ तो रोकती है
होती जाती है मेरी तश्कील
जूँ जूँ मुझ में वो टूटती है
तस्वीर-ए-ख़िज़ाँ लहू में अब के
पीली पीली हरी हरी है
बाहर से चटान की तरह हूँ
अंदर की फ़ज़ा में थरथरी है
पैरव नहीं एक भी 'ज़फ़र' का
किस मज़हब-ए-सख़्त का नबी है
yuuñ to kis chiiz kī kamī hai
har shai lekin bikhar ga.ī hai
dariyā hai rukā huā hamārā
sahrā meñ ret bah rahī hai
kyā naqsh banā.iye ki ghar meñ
dīvār kabhī nahīñ kabhī hai
ḳhvāhish kā hisāb bhī lagā.ūñ
laḌkī to bahut napī tulī hai
dil tañg hai paas baiThne se
uThnā chāhūñ to roktī hai
hotī jaatī hai merī tashkīl
juuñ juuñ mujh meñ vo TūTtī hai
tasvīr-e-ḳhizāñ lahū meñ ab ke
piilī piilī harī harī hai
bāhar se chaTān kī tarah huuñ
andar kī fazā meñ thartharī hai
pairav nahīñ ek bhī 'zafar' kā
kis maz.hab-e-saḳht kā nabī hai
یوں تو کس چیز کی کمی ہے
ہر شے لیکن بکھر گئی ہے
دریا ہے رکا ہوا ہمارا
صحرا میں ریت بہہ رہی ہے
کیا نقش بنائیے کہ گھر میں
دیوار کبھی نہیں کبھی ہے
خواہش کا حساب بھی لگاؤں
لڑکی تو بہت نپی تلی ہے
دل تنگ ہے پاس بیٹھنے سے
اٹھنا چاہوں تو روکتی ہے
ہوتی جاتی ہے میری تشکیل
جوں جوں مجھ میں وہ ٹوٹتی ہے
تصویر خزاں لہو میں اب کے
پیلی پیلی ہری ہری ہے
باہر سے چٹان کی طرح ہوں
اندر کی فضا میں تھرتھری ہے
پیرو نہیں ایک بھی ظفرؔ کا
کس مذہب سخت کا نبی ہے