ये माना तुम हो ज़माने के बा-कमालों में
तो हम भी ख़ुद को समझते हैं बे-मिसालों में
वफ़ा का नाम नहीं शहर के ग़ज़ालों में
मिलेगा ज़हर यहाँ मद-भरे पियालों में
महक उठा है मिरी आरज़ू का शीश-महल
ये कौन आ के बसा है मिरे ख़यालों में
हमारे पास था हर बात का जवाब मगर
उलझ के रह गए हम आप के सवालों में
हम उन के हँसने का अंदाज़ क्या कहें 'सुम्बुल'
कि जैसे दूर बजें घंटियाँ शिवालों में
ye maanā tum ho zamāne ke bā-kamāloñ meñ
to ham bhī ḳhud ko samajhte haiñ be-misāloñ meñ
vafā kā naam nahīñ shahr ke ġhazāloñ meñ
milegā zahr yahāñ mad-bhare piyāloñ meñ
mahak uThā hai mirī aarzū kā shīsh-mahal
ye kaun aa ke basā hai mire ḳhayāloñ meñ
hamāre paas thā har baat kā javāb magar
ulajh ke rah ga.e ham aap ke savāloñ meñ
ham un ke hañsne kā andāz kyā kaheñ 'sumbul'
ki jaise duur bajeñ ghanTiyāñ shivāloñ meñ
یہ مانا تم ہو زمانے کے با کمالوں میں
تو ہم بھی خود کو سمجھتے ہیں بے مثالوں میں
وفا کا نام نہیں شہر کے غزالوں میں
ملے گا زہر یہاں مد بھرے پیالوں میں
مہک اٹھا ہے مری آرزو کا شیش محل
یہ کون آ کے بسا ہے مرے خیالوں میں
ہمارے پاس تھا ہر بات کا جواب مگر
الجھ کے رہ گئے ہم آپ کے سوالوں میں
ہم ان کے ہنسنے کا انداز کیا کہیں سنبلؔ
کہ جیسے دور بجیں گھنٹیاں شوالوں میں