ये फ़ैसला है कि ख़ुद से ख़फ़ा नहीं रहना
वो मिल गया तो फिर उस से जुदा नहीं रहना
हँसी-ख़ुशी युँही दिन काटना हैं फ़ुर्क़त के
उदास फिरना नहीं मुब्तला नहीं रहना
वो रात रहने को आया था अपने घर से मगर
जो मैं ने पूछा तो कहने लगा नहीं रहना
ये कैफ़ियत है कि अब के ख़बर किसी को नहीं
कि क्या बहार में रहना है क्या नहीं रहना
वो कारोबार करेंगे ख़ुदा के नाम पे हम
कि इस नवाह में नाम-ए-ख़ुदा नहीं रहना
सियह-ज़बाँ हूँ मैं बच मेरी बद-दु'आ से कि तू
नहीं रहेगा अगर कह दिया नहीं रहना
उमीद-ए-वस्ल ग़लत भी नहीं कि उस बुत ने
'ज़फ़र' हमेशा तो यूँ बे-वफ़ा नहीं रहना
ye faisla hai ki ḳhud se ḳhafā nahīñ rahnā
vo mil gayā to phir us se judā nahīñ rahnā
hañsī-ḳhushī yuñhī din kāTnā haiñ furqat ke
udaas phirnā nahīñ mubtalā nahīñ rahnā
vo raat rahne ko aayā thā apne ghar se magar
jo maiñ ne pūchhā to kahne lagā nahīñ rahnā
ye kaifiyat hai ki ab ke ḳhabar kisī ko nahīñ
ki kyā bahār meñ rahnā hai kyā nahīñ rahnā
vo kārobār kareñge ḳhudā ke naam pe ham
ki is navāh meñ nām-e-ḳhudā nahīñ rahnā
siyah-zabāñ huuñ maiñ bach merī bad-du'ā se ki tū
nahīñ rahegā agar kah diyā nahīñ rahnā
umīd-e-vasl ġhalat bhī nahīñ ki us but ne
'zafar' hamesha to yuuñ be-vafā nahīñ rahnā
یہ فیصلہ ہے کہ خود سے خفا نہیں رہنا
وہ مل گیا تو پھر اس سے جدا نہیں رہنا
ہنسی خوشی یوںہی دن کاٹنا ہیں فرقت کے
اداس پھرنا نہیں مبتلا نہیں رہنا
وہ رات رہنے کو آیا تھا اپنے گھر سے مگر
جو میں نے پوچھا تو کہنے لگا نہیں رہنا
یہ کیفیت ہے کہ اب کے خبر کسی کو نہیں
کہ کیا بہار میں رہنا ہے کیا نہیں رہنا
وہ کاروبار کریں گے خدا کے نام پہ ہم
کہ اس نواح میں نام خدا نہیں رہنا
سیہ زباں ہوں میں بچ میری بد دعا سے کہ تو
نہیں رہے گا اگر کہہ دیا نہیں رہنا
امید وصل غلط بھی نہیں کہ اس بت نے
ظفرؔ ہمیشہ تو یوں بے وفا نہیں رہنا