वो ज़माना नज़र नहीं आता
कुछ ठिकाना नज़र नहीं आता
जान जाती दिखाई देती है
उन का आना नज़र नहीं आता
इश्क़ दर-पर्दा फूँकता है आग
ये जलाना नज़र नहीं आता
इक ज़माना मिरी नज़र में रहा
इक ज़माना नज़र नहीं आता
दिल ने इस बज़्म में बिठा तो दिया
उठ के जाना नज़र नहीं आता
रहिए मुश्ताक़-ए-जल्वा-ए-दीदार
हम ने माना नज़र नहीं आता
ले चलो मुझ को राह-रवान-ए-अदम
याँ ठिकाना नज़र नहीं आता
दिल पे बैठा कहाँ से तीर-ए-निगाह
ये निशाना नज़र नहीं आता
तुम मिलाओगे ख़ाक में हम को
दिल मिलाना नज़र नहीं आता
आप ही देखते हैं हम को तो
दिल का आना नज़र नहीं आता
दिल-ए-पुर-आरज़ू लुटा ऐ 'दाग़'
वो ख़ज़ाना नज़र नहीं आता
vo zamāna nazar nahīñ aatā
kuchh Thikānā nazar nahīñ aatā
jaan jaatī dikhā.ī detī hai
un kā aanā nazar nahīñ aatā
ishq dar-parda phūñktā hai aag
ye jalānā nazar nahīñ aatā
ik zamāna mirī nazar meñ rahā
ik zamāna nazar nahīñ aatā
dil ne is bazm meñ biThā to diyā
uTh ke jaanā nazar nahīñ aatā
rahiye mushtāq-e-jalva-e-dīdār
ham ne maanā nazar nahīñ aatā
le chalo mujh ko rāh-ravān-e-adam
yaañ Thikānā nazar nahīñ aatā
dil pe baiThā kahāñ se tīr-e-nigāh
ye nishāna nazar nahīñ aatā
tum milāoge ḳhaak meñ ham ko
dil milānā nazar nahīñ aatā
aap hī dekhte haiñ ham ko to
dil kā aanā nazar nahīñ aatā
dil-e-pur-ārzū luTā ai 'dāġh'
vo ḳhazāna nazar nahīñ aatā
وہ زمانہ نظر نہیں آتا
کچھ ٹھکانا نظر نہیں آتا
جان جاتی دکھائی دیتی ہے
ان کا آنا نظر نہیں آتا
عشق در پردہ پھونکتا ہے آگ
یہ جلانا نظر نہیں آتا
اک زمانہ مری نظر میں رہا
اک زمانہ نظر نہیں آتا
دل نے اس بزم میں بٹھا تو دیا
اٹھ کے جانا نظر نہیں آتا
رہیے مشتاق جلوۂ دیدار
ہم نے مانا نظر نہیں آتا
لے چلو مجھ کو راہروان عدم
یاں ٹھکانا نظر نہیں آتا
دل پہ بیٹھا کہاں سے تیر نگاہ
یہ نشانہ نظر نہیں آتا
تم ملاؤ گے خاک میں ہم کو
دل ملانا نظر نہیں آتا
آپ ہی دیکھتے ہیں ہم کو تو
دل کا آنا نظر نہیں آتا
دل پر آرزو لٹا اے داغؔ
وہ خزانہ نظر نہیں آتا