वो तो बैठे रहे सर झुकाए हुए
जादू उन की निगाहों के चलते रहे
मुश्किलों ने बहुत राह रोकी मगर
जिन को मंज़िल की धुन थी वो चलते रहे
मैं उन्हें भी गले से लगाता रहा
मेरे बारे में जो ज़हर उगलते रहे
हम तो क़ाएम रहे अपनी हर बात पर
तुम ब-रंग-ए-ज़माना बदलते रहे
याद के जुगनुओं से वो आलम रहा
दीप बुझते रहे दीप जलते रहे
हम ने दामन न अपना भिगोया 'हफ़ीज़'
दिल में तूफ़ान लाखों मचलते रहे
vo to baiThe rahe sar jhukā.e hue
jaadū un kī nigāhoñ ke chalte rahe
mushkiloñ ne bahut raah rokī magar
jin ko manzil kī dhun thī vo chalte rahe
maiñ unheñ bhī gale se lagātā rahā
mere baare meñ jo zahr ugalte rahe
ham to qaa.em rahe apnī har baat par
tum ba-rañg-e-zamāna badalte rahe
yaad ke jugnuoñ se vo aalam rahā
diip bujhte rahe diip jalte rahe
ham ne dāman na apnā bhigoyā 'hafīz'
dil meñ tūfān lākhoñ machalte rahe
وہ تو بیٹھے رہے سر جھکائے ہوئے
جادو ان کی نگاہوں کے چلتے رہے
مشکلوں نے بہت راہ روکی مگر
جن کو منزل کی دھن تھی وہ چلتے رہے
میں انہیں بھی گلے سے لگاتا رہا
میرے بارے میں جو زہر اگلتے رہے
ہم تو قائم رہے اپنی ہر بات پر
تم برنگ زمانہ بدلتے رہے
یاد کے جگنوؤں سے وہ عالم رہا
دیپ بجھتے رہے دیپ جلتے رہے
ہم نے دامن نہ اپنا بھگویا حفیظؔ
دل میں طوفان لاکھوں مچلتے رہے