इक शगुफ़्ता गुलाब जैसा था
वो बहारों के ख़्वाब जैसा था
पढ़ लिया हम ने हर्फ़ हर्फ़ उसे
उस का चेहरा किताब कैसा था
दूर से कुछ था और क़रीब से कुछ
हर सहारा सराब जैसा था
हम ग़रीबों के वास्ते हर रोज़
एक रोज़-ए-हिसाब जैसा था
किस क़दर जल्द उड़ गया यारो
वक़्त रंग-ए-शबाब जैसा था
कैसे गुज़री है उम्र क्या कहिए
लम्हा लम्हा अज़ाब जैसा था
ज़हर था ज़िंदगी के साग़र में
रंग रंग-ए-शराब जैसा था
क्या ज़माना था वो ज़माना भी
हर गुनह जब सवाब जैसा था
कौन गर्दानता उसे क़ातिल
वो तो इज़्ज़त-मआब जैसा था
बे-हिजाबी के बावजूद भी कुछ
इस के रुख़ पर हिजाब जैसा था
जब भी छेड़ा तो इक फ़ुग़ाँ निकली
दिल शिकस्ता रबाब जैसा था
इस के रुख़ पर नज़र ठहर न सकी
वो 'हफ़ीज़' आफ़्ताब जैसा था
ik shagufta gulāb jaisā thā
vo bahāroñ ke ḳhvāb jaisā thā
paḌh liyā ham ne harf harf use
us kā chehra kitāb kaisā thā
duur se kuchh thā aur qarīb se kuchh
har sahārā sarāb jaisā thā
ham ġharīboñ ke vāste har roz
ek roz-e-hisāb jaisā thā
kis qadar jald uḌ gayā yaaro
vaqt rañg-e-shabāb jaisā thā
kaise guzrī hai umr kyā kahiye
lamha lamha azaab jaisā thā
zahr thā zindagī ke sāġhar meñ
rañg rañg-e-sharāb jaisā thā
kyā zamāna thā vo zamāna bhī
har gunah jab savāb jaisā thā
kaun gardāntā use qātil
vo to izzat-ma.āb jaisā thā
be-hijābī ke bāvajūd bhī kuchh
is ke ruḳh par hijāb jaisā thā
jab bhī chheḌā to ik fuġhāñ niklī
dil shikasta rabāb jaisā thā
is ke ruḳh par nazar Thahar na sakī
vo 'hafīz' āftāb jaisā thā
اک شگفتہ گلاب جیسا تھا
وہ بہاروں کے خواب جیسا تھا
پڑھ لیا ہم نے حرف حرف اسے
اس کا چہرہ کتاب کیسا تھا
دور سے کچھ تھا اور قریب سے کچھ
ہر سہارا سراب جیسا تھا
ہم غریبوں کے واسطے ہر روز
ایک روز حساب جیسا تھا
کس قدر جلد اڑ گیا یارو
وقت رنگ شباب جیسا تھا
کیسے گزری ہے عمر کیا کہئے
لمحہ لمحہ عذاب جیسا تھا
زہر تھا زندگی کے ساغر میں
رنگ رنگ شراب جیسا تھا
کیا زمانہ تھا وہ زمانہ بھی
ہر گنہ جب ثواب جیسا تھا
کون گردانتا اسے قاتل
وہ تو عزت مآب جیسا تھا
بے حجابی کے باوجود بھی کچھ
اس کے رخ پر حجاب جیسا تھا
جب بھی چھیڑا تو اک فغاں نکلی
دل شکستہ رباب جیسا تھا
اس کے رخ پر نظر ٹھہر نہ سکی
وہ حفیظؔ آفتاب جیسا تھا