गुमराह कह के पहले जो मुझ से ख़फ़ा हुए
आख़िर वो मेरे नक़्श-ए-क़दम पर फ़िदा हुए
अब तक तो ज़िंदगी से तआ'रुफ़ न था कोई
तुम से मिले तो ज़ीस्त से भी आश्ना हुए
ऐसा नहीं कि दिल ही मुक़ाबिल नहीं रहा
तीर-ए-निगाह-ए-नाज़ भी अक्सर ख़ता हुए
मेरी नज़र ने तुम को जमाल-आशना किया
मुझ को दु'आएँ दो कि तुम इक आइना हुए
क्या होगा इस से बढ़ के कोई रब्त-ए-बाहमी
मंज़िल हमारी वो तो हम उन का पता हुए
अब क्या बताएँ किस की निगाहों की देन थी
वो मय कि जिस के पीते ही हम पारसा हुए
सुनता हूँ इक मुक़ाम-ए-ज़यारत है आज कल
वो ज़िंदगी का मोड़ जहाँ हम जुदा हुए
वो आ गए दवाए-ए-ग़म-ए-जाँ लिए हुए
लो आज हम भी क़ाइल-ए-दस्त-ए-दुआ हुए
कब ज़िंदगी ने हम को नवाज़ा नहीं 'हफ़ीज़'
कब हम पे बाब-ए-लुतफ़-ओ-इनायत न वा हुए
gumrāh kah ke pahle jo mujh se ḳhafā hue
āḳhir vo mere naqsh-e-qadam par fidā hue
ab tak to zindagī se ta.āruf na thā koī
tum se mile to ziist se bhī āshnā hue
aisā nahīñ ki dil hī muqābil nahīñ rahā
tīr-e-nigāh-e-nāz bhī aksar ḳhatā hue
merī nazar ne tum ko jamāl-āshnā kiyā
mujh ko du'ā.eñ do ki tum ik aa.ina hue
kyā hogā is se baḌh ke koī rabt-e-bāhamī
manzil hamārī vo to ham un kā patā hue
ab kyā batā.eñ kis kī nigāhoñ kī den thī
vo mai ki jis ke piite hī ham pārsā hue
suntā huuñ ik maqām-e-ziyārat hai aaj kal
vo zindagī kā moḌ jahāñ ham judā hue
vo aa ga.e davā-e-ġham-e-jāñ liye hue
lo aaj ham bhī qā.il-e-dast-e-duā hue
kab zindagī ne ham ko navāzā nahīñ 'hafīz'
kab ham pe bāb-e-lutf-o-ināyāt na vā hue
گمراہ کہہ کے پہلے جو مجھ سے خفا ہوئے
آخر وہ میرے نقش قدم پر فدا ہوئے
اب تک تو زندگی سے تعارف نہ تھا کوئی
تم سے ملے تو زیست سے بھی آشنا ہوئے
ایسا نہیں کہ دل ہی مقابل نہیں رہا
تیر نگاہ ناز بھی اکثر خطا ہوئے
میری نظر نے تم کو جمال آشنا کیا
مجھ کو دعائیں دو کہ تم اک آئنہ ہوئے
کیا ہوگا اس سے بڑھ کے کوئی ربط باہمی
منزل ہماری وہ تو ہم ان کا پتا ہوئے
اب کیا بتائیں کس کی نگاہوں کی دین تھی
وہ مے کہ جس کے پیتے ہی ہم پارسا ہوئے
سنتا ہوں اک مقام زیارت ہے آج کل
وہ زندگی کا موڑ جہاں ہم جدا ہوئے
وہ آ گئے دوائے غم جاں لیے ہوئے
لو آج ہم بھی قائل دست دعا ہوئے
کب زندگی نے ہم کو نوازا نہیں حفیظؔ
کب ہم پہ باب لطف و عنایت نہ وا ہوئے