वो सब्र था तो सब्र का फल होना चाहिए
ये मसअला है और इसे हल होना चाहिए
ये फ़िक्र है तो इस को कोई शक्ल हो 'अता
तज्वीज़ है तो इस पे 'अमल होना चाहिए
तफ़्सील-ए-वस्ल आप ने तय की तो है मगर
थोड़ा सा इस में रद्द-ओ-बदल होना चाहिए
मुमकिन है जितना आज ही कर डालिए न क्यों
जो काम बच रहे उसे कल होना चाहिए
गिरता है वज़्न भी तो गिरे कुछ ज़ियाँ नहीं
मक़्सद है ये कि मास असल होना चाहिए
कहते हैं रोना-पीटना ही इस में हो फ़क़त
या'नी ग़ज़ल को सिर्फ़ ग़ज़ल होना चाहिए
गिरगिट की तरह रंग बदलना ये रोज़ रोज़
है फ़ैसला तो इस को अटल होना चाहिए
गंदुम न हो तो भुस भी ग़नीमत है ऐ 'ज़फ़र'
गर वो नहीं तो उस का बदल होना चाहिए
vo sabr thā to sabr kā phal honā chāhiye
ye mas.ala hai aur ise hal honā chāhiye
ye fikr hai to is ko koī shakl ho 'atā
tajvīz hai to is pe 'amal honā chāhiye
tafsīl-e-vasl aap ne tai kī to hai magar
thoḌā sā is meñ radd-o-badal honā chāhiye
mumkin hai jitnā aaj hī kar Dāliye na kyoñ
jo kaam bach rahe use kal honā chāhiye
girtā hai vazn bhī to gire kuchh ziyāñ nahīñ
maqsad hai ye ki maas asal honā chāhiye
kahte haiñ ronā-pīTnā hī is meñ ho faqat
yā'nī ġhazal ko sirf ġhazal honā chāhiye
girgiT kī tarh rang badalnā ye roz roz
hai faisla to is ko aTal honā chāhiye
gandum na ho to bhus bhī ġhanīmat hai ai 'zafar'
gar vo nahīñ to us kā badal honā chāhiye
وہ صبر تھا تو صبر کا پھل ہونا چاہیے
یہ مسئلہ ہے اور اسے حل ہونا چاہیے
یہ فکر ہے تو اس کو کوئی شکل ہو عطا
تجویز ہے تو اس پہ عمل ہونا چاہیے
تفصیل وصل آپ نے طے کی تو ہے مگر
تھوڑا سا اس میں رد و بدل ہونا چاہیے
ممکن ہے جتنا آج ہی کر ڈالیے نہ کیوں
جو کام بچ رہے اسے کل ہونا چاہیے
گرتا ہے وزن بھی تو گرے کچھ زیاں نہیں
مقصد ہے یہ کہ ماس اصل ہونا چاہیے
کہتے ہیں رونا پیٹنا ہی اس میں ہو فقط
یعنی غزل کو صرف غزل ہونا چاہیے
گرگٹ کی طرح رنگ بدلنا یہ روز روز
ہے فیصلہ تو اس کو اٹل ہونا چاہیے
گندم نہ ہو تو بھس بھی غنیمت ہے اے ظفرؔ
گر وہ نہیں تو اس کا بدل ہونا چاہیے