वो जो बोलें तो बात जाती है
चुप रहूँ मैं तो रात जाती है
साथ हूरों के है शहीद तिरा
क्या अदम को बरात जाती है
मय के पीने से कर तो लूँ तौबा
आरज़ू-ए-नजात जाती है
दिल-लगी का मज़ा जब आता है
हस्ती-ए-बे-सबात जाती है
ख़ूब आता है लुत्फ़-ए-आज़ादी
जब ये क़ैद-ए-हयात जाती है
क्या करूँ 'दाग़' वस्ल में शिकवा
बात कहने में रात जाती है
vo jo boleñ to baat jaatī hai
chup rahūñ maiñ to raat jaatī hai
saath hūroñ ke hai shahīd tirā
kyā adam ko barāt jaatī hai
mai ke piine se kar to luuñ tauba
ārzū-e-najāt jaatī hai
dil-lagī kā maza jab aatā hai
hastī-e-be-sabāt jaatī hai
ḳhuub aatā hai lutf-e-āzādī
jab ye qaid-e-hayāt jaatī hai
kyā karūñ 'dāġh' vasl meñ shikva
baat kahne meñ raat jaatī hai
وہ جو بولیں تو بات جاتی ہے
چپ رہوں میں تو رات جاتی ہے
ساتھ حوروں کے ہے شہید ترا
کیا عدم کو برات جاتی ہے
مے کے پینے سے کر تو لوں توبہ
آرزوئے نجات جاتی ہے
دل لگی کا مزہ جب آتا ہے
ہستیٔ بے ثبات جاتی ہے
خوب آتا ہے لطف آزادی
جب یہ قید حیات جاتی ہے
کیا کروں داغؔ وصل میں شکوہ
بات کہنے میں رات جاتی ہے