वो जितनी ख़ुद-नुमाई कर रहा है
ख़ुद अपनी जग-हँसाई कर रहा है
ज़रा सा जोश क्या दरिया में आया
समुंदर की बुराई कर रहा है
ज़रा हम ने ज़बाँ क्या बंद कर ली
ज़माना लब-कुशाई कर रहा है
vo jitnī ḳhud-numā.ī kar rahā hai
ḳhud apnī jag-hañsā.ī kar rahā hai
zarā sā josh kyā dariyā meñ aayā
samundar kī burā.ī kar rahā hai
zarā ham ne zabāñ kyā band kar lī
zamāna lab-kushā.ī kar rahā hai
وہ جتنی خود نمائی کر رہا ہے
خود اپنی جگ ہنسائی کر رہا ہے
ذرا سا جوش کیا دریا میں آیا
سمندر کی برائی کر رہا ہے
ذرا ہم نے زباں کیا بند کر لی
زمانہ لب کشائی کر رہا ہے