वो फ़र्त-ए-बेकसी है कि अब क्या कहें जिसे
इतना नहीं है कोई कि अपना कहें जिसे
पाने लगा है लुत्फ़-ए-ख़लिश हाए बे-हिसी
वो दिल कि हिस्सियात की दुनिया कहें जिसे
हर पर्दा-ए-हिजाब में ऐ हुस्न-बे-नक़ाब
देखा है यूँ तुझे कि न देखा कहें जिसे
क्या शान-ए-इल्तिफ़ात है उस बर्क़-ए-हुस्न की
यूँ ख़ाक कर दिया है कि सहरा कहें जिसे
फिर जोश पर है सीना-ए-महज़ूँ में आज-कल
इक शौक़ मौजा-ए-लब-ए-दरिया कहें जिसे
फिर उन लबों पे आज है इक इर्ति'आश-ए-हुस्न
मेरे वुफ़ूर-ए-शौक़ का नक़्शा कहें जिसे
अब दिल को आरज़ू है कि उन की निगाह-ए-नाज़
इक दर्द दे कि ग़म का मुदावा कहें जिसे
अक्सर हवा-ए-रिफ़'अत-ए-परवाज़ में 'जलील'
तय कर गया हूँ औज-ए-सुरय्या कहें जिसे
vo fart-e-bekasī hai ki ab kyā kaheñ jise
itnā nahīñ hai koī ki apnā kaheñ jise
paane lagā hai lutf-e-ḳhalish haa.e be-hisī
vo dil ki hissiyāt kī duniyā kaheñ jise
har parda-e-hijāb meñ ai husn-be-naqāb
dekhā hai yuuñ tujhe ki na dekhā kaheñ jise
kyā shān-e-iltifāt hai us barq-e-husn kī
yuuñ ḳhaak kar diyā hai ki sahrā kaheñ jise
phir josh par hai sīna-e-mahzūñ meñ āj-kal
ik shauq mauja-e-lab-e-dariyā kaheñ jise
phir un laboñ pe aaj hai ik irti'āsh-e-husn
mere vufūr-e-shauq kā naqsha kaheñ jise
ab dil ko aarzū hai ki un kī nigāh-e-nāz
ik dard de ki ġham kā mudāvā kaheñ jise
aksar havā-e-rif'at-e-parvāz meñ 'jalīl'
tai kar gayā huuñ auj-e-surayyā kaheñ jise
وہ فرط بیکسی ہے کہ اب کیا کہیں جسے
اتنا نہیں ہے کوئی کہ اپنا کہیں جسے
پانے لگا ہے لطف خلش ہائے بے حسی
وہ دل کہ حسیات کی دنیا کہیں جسے
ہر پردۂ حجاب میں اے حسن بے نقاب
دیکھا ہے یوں تجھے کہ نہ دیکھا کہیں جسے
کیا شان التفات ہے اس برق حسن کی
یوں خاک کر دیا ہے کہ صحرا کہیں جسے
پھر جوش پر ہے سینۂ محزوں میں آج کل
اک شوق موجۂ لب دریا کہیں جسے
پھر ان لبوں پہ آج ہے اک ارتعاش حسن
میرے وفور شوق کا نقشہ کہیں جسے
اب دل کو آرزو ہے کہ ان کی نگاہ ناز
اک درد دے کہ غم کا مداوا کہیں جسے
اکثر ہوائے رفعت پرواز میں جلیلؔ
طے کر گیا ہوں اوج ثریا کہیں جسے