वही वा'दा है वही आरज़ू वही अपनी उम्र-ए-तमाम है
वही चश्म है वही राह है वही सुब्ह है वही शाम है
वही ख़स्ता-हाल ख़राब है वही ख़्वाब कुश्ता-ए-ख़्वाब है
वही ज़िंदगी को जवाब है न सलाम है न पयाम है
वही जोश नाला-ओ-आह में वही शो'ला जान-ए-तबाह में
वही बर्क़-ए-यास निगाह में जो ख़याल है सो वो ख़ाम है
वही ख़्वाब-ओ-ख़ुर की तलाश है वही जान-ओ-दिल में ख़राश है
वही रंज-ए-ग़ैर-ए-मआ'श है मुझे ज़िंदगी भी हराम है
वही हिज्र दुश्मन-ए-वस्ल है वही मर्ग-ओ-ज़ीस्त में फ़स्ल है
वही अपने शग़्ल से शग़्ल है वही अपने काम से काम है
वही शक़ जिगर न सियो सियो वही ज़ीस्त है न जियो जियो
वही ख़ून-ए-दिल न पियो पियो वही बादा है वही जाम है
वही शौक़-ए-राह है रहनुमा वही जल्वा-गाह है रुख़-कुशा
वही बज़्म-ए-नाज़ है जा-ब-जा वही हर क़दम पे मक़ाम है
वही नीम-जाँ दम-ए-वापसीं वही नाला-कश सुख़न-ए-हज़ीं
वही यास-ए-ज़ीस्त है दिल-नशीं कि ज़बाँ पे आप का नाम है
वही रंज है तो यूँ ही सही वो 'क़लक़' ही था कि यूँ ही निभी
मिरी आप को भी है बंदगी मिरा इश्क़ को भी सलाम है
vahī va.ada hai vahī aarzū vahī apnī umr-e-tamām hai
vahī chashm hai vahī raah hai vahī sub.h hai vahī shaam hai
vahī ḳhasta-hāl ḳharāb hai vahī ḳhvāb kushta-e-ḳhvāb hai
vahī zindagī ko javāb hai na salām hai na payām hai
vahī josh nāla-o-āh meñ vahī sho.ala jān-e-tabāh meñ
vahī barq-e-yās nigāh meñ jo ḳhayāl hai so vo ḳhaam hai
vahī ḳhvāb-o-ḳhur kī talāsh hai vahī jān-o-dil meñ ḳharāsh hai
vahī rañj-e-ġhair-e-ma.āsh hai mujhe zindagī bhī harām hai
vahī hijr dushman-e-vasl hai vahī marg-o-zīst meñ fasl hai
vahī apne shaġhl se shaġhl hai vahī apne kaam se kaam hai
vahī shaq jigar na siyo siyo vahī ziist hai na jiyo jiyo
vahī ḳhūn-e-dil na piyo piyo vahī baada hai vahī jaam hai
vahī shauq-e-rāh hai rahnumā vahī jalva-gāh hai ruḳh-kushā
vahī bazm-e-nāz hai jā-ba-jā vahī har qadam pe maqām hai
vahī nīm-jāñ dam-e-vāpsīñ vahī nāla-kash suḳhan-e-hazīñ
vahī yās-e-zīst hai dil-nashīñ ki zabāñ pe aap kā naam hai
vahī rañj hai to yuuñ hī sahī vo 'qalaq' hī thā ki yuuñ hī nibhī
mirī aap ko bhī hai bandagī mirā ishq ko bhī salām hai
وہی وعدہ ہے وہی آرزو وہی اپنی عمر تمام ہے
وہی چشم ہے وہی راہ ہے وہی صبح ہے وہی شام ہے
وہی خستہ حال خراب ہے وہی خواب کشتۂ خواب ہے
وہی زندگی کو جواب ہے نہ سلام ہے نہ پیام ہے
وہی جوش نالہ و آہ میں وہی شعلہ جان تباہ میں
وہی برق یاس نگاہ میں جو خیال ہے سو وہ خام ہے
وہی خواب و خور کی تلاش ہے وہی جان و دل میں خراش ہے
وہی رنج غیر معاش ہے مجھے زندگی بھی حرام ہے
وہی ہجر دشمن وصل ہے وہی مرگ و زیست میں فصل ہے
وہی اپنے شغل سے شغل ہے وہی اپنے کام سے کام ہے
وہی شق جگر نہ سیو سیو وہی زیست ہے نہ جیو جیو
وہی خون دل نہ پیو پیو وہی بادہ ہے وہی جام ہے
وہی شوق راہ ہے رہنما وہی جلوہ گاہ ہے رخ کشا
وہی بزم ناز ہے جا بہ جا وہی ہر قدم پہ مقام ہے
وہی نیم جاں دم واپسیں وہی نالہ کش سخن حزیں
وہی یاس زیست ہے دل نشیں کہ زباں پہ آپ کا نام ہے
وہی رنج ہے تو یوں ہی سہی وہ قلقؔ ہی تھا کہ یوں ہی نبھی
مری آپ کو بھی ہے بندگی مرا عشق کو بھی سلام ہے