ai sitam-azma jafa kab tak

ऐ सितम-आज़मा जफ़ा कब तक
कुश्ता-ए-ज़िंदगी वफ़ा कब तक

गर्मी-ए-कोशिश-ए-जफ़ा कब तक
दावा-ए-शोहरत-ए-वफ़ा कब तक

ऐ दिल-ए-ज़ोहद-ख़ू रिया कब तक
नामुरादाना मुद्दआ कब तक

एक में मिल गया ख़ुदा मारा
यूँ निबाहेगा दूसरा कब तक

इम्तिहाँ पर ये इम्तिहाँ ता-चंद
आज़मा आज़माएगा कब तक

हसरत आएगी दम में सौ सौ बार
ऐ हवस शोर-ए-मरहबा कब तक

क़ुदरत-ए-सब्र आक़िबत कितनी
जुरअत-ए-ताक़त-आज़मा कब तक

तुम समझ जाओ मेरी ख़ामोशी
न कहूँ कहिए मुद्दआ कब तक

कीजिए अब मिरे निबाह की फ़िक्र
यार सब्र-ए-गुरेज़-पा कब तक

ख़्वाब में भी वो आएँगे ता-चंद
मैं मिला भी तो यूँ मिला कब तक

दिल में कब तक तुम्हारे खटकूँगा
चश्म-ए-दुश्मन में मेरी जा कब तक

तंदुरुस्ती-ए-दिल है बे-जानी
दर्द-ए-बे-दर्द की दवा कब तक

तर्क की साफ़ उस ने गोयाई
नर्गिस-ए-सुर्मा-सा ख़फ़ा कब तक

ऐ दिल-ए-बे-क़रार-ओ-बे-आराम
नाला ता-चंद ता-कुजा कब तक

ऐ 'क़लक़' वस्ल में भी हूँ नाशाद
ताला-ए-ना-रसा रसा कब तक

ai sitam-āzmā jafā kab tak
kushta-e-zindagī vafā kab tak

garmī-e-koshish-e-jafā kab tak
dāvā-e-shohrat-e-vafā kab tak

ai dil-e-zohd-ḳhū riyā kab tak
nā-murādāna mudda.ā kab tak

ek meñ mil gayā ḳhudā maarā
yuuñ nibāhegā dūsrā kab tak

imtihāñ par ye imtihāñ tā-chand
aazmā āzmā.egā kab tak

hasrat aa.egī dam meñ sau sau baar
ai havas shor-e-marhabā kab tak

qudrat-e-sabr āqibat kitnī
jur.at-e-tāqat-āzmā kab tak

tum samajh jaao merī ḳhāmoshī
na kahūñ kahiye mudda.ā kab tak

kījiye ab mire nibāh kī fikr
yaar sabr-e-gurez-pā kab tak

ḳhvāb meñ bhī vo ā.eñge tā-chand
maiñ milā bhī to yuuñ milā kab tak

dil meñ kab tak tumhāre khaTkūñgā
chashm-e-dushman meñ merī jā kab tak

tandurustī-e-dil hai be-jānī
dard-e-be-dard kī davā kab tak

tark kī saaf us ne goyā.ī
nargis-e-surma-sā ḳhafā kab tak

ai dil-e-be-qarār-o-be-ārām
naala tā-chand tā-kujā kab tak

ai 'qalaq' vasl meñ bhī huuñ nāshād
tāla-e-nā-rasā rasā kab tak