उठाया फ़ाएदा जिस ने हमेशा बे-ज़बानी का
वही तो मरकज़ी किरदार था मेरी कहानी का
ख़यानत भी न हो पाई थी रोज़ा-दार आँखों से
वो कफ़्फ़ारे में कर बैठे तक़ाज़ा ज़िंदगानी का
सर-ए-तस्लीम ख़म कर दे वो मेरे रू-ब-रू आ कर
अगर एहसास हो जाए मिरी आँखों के पानी का
सर-ए-महफ़िल उसी ने कर दिया बे-आबरू आख़िर
किया करता था जो दा'वा हमारी पासबानी का
लगे हैं दिल पे जितने ज़ख़्म सब नासूर हो जाते
लगा लेती अगर मरहम तुम्हारी मेहरबानी का
सभी कुछ छिन चुका है दर-ब-दर भी हो गए फिर भी
नशा उतरा नहीं ज़ेहनों से अब तक हुक्मरानी का
नहीं देखा गया ये भी 'हबीबा' अहल-ए-दुनिया से
बड़ी मुश्किल से हाथ आया था लम्हा शादमानी का
uThāyā fā.eda jis ne hamesha be-zabānī kā
vahī to markazī kirdār thā merī kahānī kā
ḳhayānat bhī na ho paa.ī thī roza-dār āñkhoñ se
vo kaffāre meñ kar baiThe taqāzā zindagānī kā
sar-e-taslīm ḳham kar de vo mere rū-barū aa kar
agar ehsās ho jaa.e mirī āñkhoñ ke paanī kā
sar-e-mahfil usī ne kar diyā be-ābrū āḳhir
kiyā kartā thā jo dā'vā hamārī pāsbānī kā
lage haiñ dil pe jitne zaḳhm sab nāsūr ho jaate
lagā letī agar marham tumhārī mehrbānī kā
sabhī kuchh chhin chukā hai dar-ba-dar bhī ho ga.e phir bhī
nasha utrā nahīñ zehnoñ se ab tak hukmrānī kā
nahīñ dekhā gayā ye bhī 'habība' ahl-e-duniyā se
baḌī mushkil se haath aayā thā lamha shādmānī kā
اٹھایا فائدہ جس نے ہمیشہ بے زبانی کا
وہی تو مرکزی کردار تھا میری کہانی کا
خیانت بھی نہ ہو پائی تھی روزہ دار آنکھوں سے
وہ کفارے میں کر بیٹھے تقاضا زندگانی کا
سر تسلیم خم کر دے وہ میرے روبرو آ کر
اگر احساس ہو جائے مری آنکھوں کے پانی کا
سر محفل اسی نے کر دیا بے آبرو آخر
کیا کرتا تھا جو دعویٰ ہماری پاسبانی کا
لگے ہیں دل پہ جتنے زخم سب ناسور ہو جاتے
لگا لیتی اگر مرہم تمہاری مہربانی کا
سبھی کچھ چھن چکا ہے در بدر بھی ہو گئے پھر بھی
نشہ اترا نہیں ذہنوں سے اب تک حکمرانی کا
نہیں دیکھا گیا یہ بھی حبیبہؔ اہل دنیا سے
بڑی مشکل سے ہاتھ آیا تھا لمحہ شادمانی کا