तुझ को चाहूँ मिरी मजाल कहाँ
बस में लेकिन मिरा ख़याल कहाँ
तेरा मिलना मुहाल है लेकिन
तू जो चाहे तो फिर मुहाल कहाँ
एक लम्हा करम का दे देते
मैं ने माँगे थे माह-ओ-साल कहाँ
फिर नशेमन क़फ़स में याद आया
मैं कहाँ और मिरा ख़याल कहाँ
मै-कदा जो रह-ए-हयात में हो
गुमरही का फिर एहतिमाल कहाँ
दिल ने मुश्किल से चैन पाया था
फिर से आया तिरा ख़याल कहाँ
वो मिले भी तो अजनबी की तरह
पुर्सिश-ए-हाल का सवाल कहाँ
जल्वा-ए-हुस्न में हुआ हूँ गुम
अब यहाँ जा-ए-क़ील-ओ-क़ाल कहाँ
चुप ही बेहतर है इस ज़माने में
सुनने वाला है दिल का हाल कहाँ
क्या न देखा 'हबीब' दुनिया में
याँ से जाने में फिर मलाल कहाँ
tujh ko chāhūñ mirī majāl kahāñ
bas meñ lekin mirā ḳhayāl kahāñ
terā milnā muhāl hai lekin
tū jo chāhe to phir muhāl kahāñ
ek lamha karam kā de dete
maiñ ne māñge the māh-o-sāl kahāñ
phir nasheman qafas meñ yaad aayā
maiñ kahāñ aur mirā ḳhayāl kahāñ
mai-kadā jo rah-e-hayāt meñ ho
gumrahī kā phir ehtimāl kahāñ
dil ne mushkil se chain paayā thā
phir se aayā tirā ḳhayāl kahāñ
vo mile bhī to ajnabī kī tarah
pursish-e-hāl kā savāl kahāñ
jalva-e-husn meñ huā huuñ gum
ab yahāñ jā-e-qīl-o-qāl kahāñ
chup hī behtar hai is zamāne meñ
sunñe vaalā hai dil kā haal kahāñ
kyā na dekhā 'habīb' duniyā meñ
yaañ se jaane meñ phir malāl kahāñ
تجھ کو چاہوں مری مجال کہاں
بس میں لیکن مرا خیال کہاں
تیرا ملنا محال ہے لیکن
تو جو چاہے تو پھر محال کہاں
ایک لمحہ کرم کا دے دیتے
میں نے مانگے تھے ماہ و سال کہاں
پھر نشیمن قفس میں یاد آیا
میں کہاں اور مرا خیال کہاں
میکدہ جو رہ حیات میں ہو
گمرہی کا پھر احتمال کہاں
دل نے مشکل سے چین پایا تھا
پھر سے آیا ترا خیال کہاں
وہ ملے بھی تو اجنبی کی طرح
پرسش حال کا سوال کہاں
جلوۂ حسن میں ہوا ہوں گم
اب یہاں جائے قیل و قال کہاں
چپ ہی بہتر ہے اس زمانے میں
سننے والا ہے دل کا حال کہاں
کیا نہ دیکھا حبیبؔ دنیا میں
یاں سے جانے میں پھر ملال کہاں