तिरी गली से गुज़रने को सर झुकाए हुए
फ़क़ीर हुजरा-ए-हफ़्त-आसमाँ उठाए हुए
कोई दरख़्त सराए कि जिस में जा बैठें
परिंदे अपनी परेशानियाँ भुलाए हुए
मिरे सवाल वही टूट-फूट की ज़द में
जवाब उन के वही हैं बने-बनाए हुए
हमें जो देखते थे जिन को देखते थे हम
वो ख़्वाब ख़ाक हुए और वो लोग साए हुए
शिकारियों से मिरे एहतिजाज में 'बाबर'
दरख़्त आज भी शामिल थे हाथ उठाए हुए
tirī galī se guzarne ko sar jhukā.e hue
faqīr hujra-e-haft-āsmāñ uThā.e hue
koī daraḳht sarā.e ki jis meñ jā baiTheñ
parinde apnī pareshāniyāñ bhulā.e hue
mire savāl vahī TūT-phūT kī zad meñ
javāb un ke vahī haiñ bane-banā.e hue
hameñ jo dekhte the jin ko dekhte the ham
vo ḳhvāb ḳhaak hue aur vo log saa.e hue
shikāriyoñ se mire ehtijāj meñ 'bābar'
daraḳht aaj bhī shāmil the haath uThā.e hue
تری گلی سے گزرنے کو سر جھکائے ہوئے
فقیر حجرۂ ہفت آسماں اٹھائے ہوئے
کوئی درخت سرائے کہ جس میں جا بیٹھیں
پرندے اپنی پریشانیاں بھلائے ہوئے
مرے سوال وہی ٹوٹ پھوٹ کی زد میں
جواب ان کے وہی ہیں بنے بنائے ہوئے
ہمیں جو دیکھتے تھے جن کو دیکھتے تھے ہم
وہ خواب خاک ہوئے اور وہ لوگ سائے ہوئے
شکاریوں سے مرے احتجاج میں بابرؔ
درخت آج بھی شامل تھے ہاتھ اٹھائے ہوئے