अब मसाफ़त में तो आराम नहीं आ सकता
ये सितारा भी मिरे काम नहीं आ सकता
ये मिरी सल्तनत-ए-ख़्वाब है आबाद रहो
इस के अंदर कोई बहराम नहीं आ सकता
जाने खिलते हुए फूलों को ख़बर है कि नहीं
बाग़ में कोई सियह-फ़ाम नहीं आ सकता
हर हवा-ख़्वाह ये कहता था कि महफ़ूज़ हूँ मैं
बुझने वालों में मिरा नाम नहीं आ सकता
मैं जिन्हें याद हूँ अब तक यही कहते होंगे
शाहज़ादा कभी नाकाम नहीं आ सकता
डर ही लगता है कि रस्ते में न रह जाऊँ कहीं
कहलवा दीजिए में शाम नहीं आ सकता
ab masāfat meñ to ārām nahīñ aa saktā
ye sitāra bhī mire kaam nahīñ aa saktā
ye mirī saltanat-e-ḳhvāb hai ābād raho
is ke andar koī bahrām nahīñ aa saktā
jaane khilte hue phūloñ ko ḳhabar hai ki nahīñ
baaġh meñ koī siyah-fām nahīñ aa saktā
har havā-ḳhvāh ye kahtā thā ki mahfūz huuñ maiñ
bujhne vāloñ meñ mirā naam nahīñ aa saktā
maiñ jinheñ yaad huuñ ab tak yahī kahte hoñge
shāhzāda kabhī nākām nahīñ aa saktā
Dar hī lagtā hai ki raste meñ na rah jā.ūñ kahīñ
kahlavā dījiye meñ shaam nahīñ aa saktā
اب مسافت میں تو آرام نہیں آ سکتا
یہ ستارہ بھی مرے کام نہیں آ سکتا
یہ مری سلطنت خواب ہے آباد رہو
اس کے اندر کوئی بہرام نہیں آ سکتا
جانے کھلتے ہوئے پھولوں کو خبر ہے کہ نہیں
باغ میں کوئی سیہ فام نہیں آ سکتا
ہر ہوا خواہ یہ کہتا تھا کہ محفوظ ہوں میں
بجھنے والوں میں مرا نام نہیں آ سکتا
میں جنہیں یاد ہوں اب تک یہی کہتے ہوں گے
شاہزادہ کبھی ناکام نہیں آ سکتا
ڈر ہی لگتا ہے کہ رستے میں نہ رہ جاؤں کہیں
کہلوا دیجئے میں شام نہیں آ سکتا