the zamin par na aasman mein the

थे ज़मीं पर न आसमान में थे
हम दुआओं के साएबान में थे

गुज़रे लम्हात से चलो पूछें
हम कहाँ और किस जहान में थे

किस तरह करते हम ग़ज़ल-रानी
इक तवालत भरी तकान में थे

चाहते तुम कहीं से पढ़ लेते
हम तो हर एक दास्तान में थे

करते किरदार अपनी मर्ज़ी के
प्यार के क़िस्से हर ज़बान में थे

इश्क़ रुस्वाइयों से था महफ़ूज़
आब-पारे जो नूर-दान में थे

करते किस किस से आश्नाई हम
इस क़दर चेहरे अक्स-दान में थे

the zamīñ par na āsmān meñ the
ham duāoñ ke sā.ebān meñ the

guzre lamhāt se chalo pūchheñ
ham kahāñ aur kis jahān meñ the

kis tarah karte ham ġhazal-rānī
ik tavālat bharī takān meñ the

chāhte tum kahīñ se paḌh lete
ham to har ek dāstān meñ the

karte kirdār apnī marzī ke
pyaar ke qisse har zabān meñ the

ishq rusvā.iyoñ se thā mahfūz
āb-pāre jo nūr-dān meñ the

karte kis kis se āshnā.ī ham
is qadar chehre aks-dān meñ the