तेरे वादे का इख़्तिताम नहीं
कि क़यामत पे भी क़याम नहीं
बेवफ़ाई तुम्हारी आम हुई
अब किसी को किसी से काम नहीं
किस लिए दावा-ए-ज़ुलेख़ाई
ग़ैर यूसुफ़ नहीं ग़ुलाम नहीं
वस्ल के बअ'द हिज्र का क्या काम
दूर गर्दूं का इंतिज़ाम नहीं
कौन सुनता है नाला-ओ-फ़रियाद
चर्ख़ को ख़ौफ़-ए-इंतिक़ाम नहीं
ख़ाल-ए-लब देख कर हुआ मालूम
कोई दाना बग़ैर-ए-दाम नहीं
आप में क्यूँ कि आऊँ जब कि तू आए
ख़ल्वत-ए-ख़ास बज़्म-ए-आम नहीं
नाला करता हूँ लोग सुनते हैं
आप से मेरा कुछ कलाम नहीं
जिस जगह है वहाँ भी है बोहतान
कि किसी जा तिरा मक़ाम नहीं
रोज़-ए-फ़ुर्क़त को रोज़-ए-हश्र न जान
शाम पर भी तो इख़्तिताम नहीं
है ख़ुदा ही 'क़लक़' जो आज बुझे
सुब्ह होते नहीं कि शाम नहीं
tere va.ade kā iḳhtitām nahīñ
ki qayāmat pe bhī qayām nahīñ
bevafā.ī tumhārī aam huī
ab kisī ko kisī se kaam nahīñ
kis liye da.ava-e-zuleḳhā.ī
ġhair yūsuf nahīñ ġhulām nahīñ
vasl ke ba.ad hijr kā kyā kaam
duur gardūñ kā intizām nahīñ
kaun suntā hai nāla-o-fariyād
charḳh ko ḳhauf-e-intiqām nahīñ
ḳhāl-e-lab dekh kar huā ma.alūm
koī daana baġhair-e-dām nahīñ
aap meñ kyuuñ ki aa.uuñ jab ki tū aa.e
ḳhalvat-e-ḳhās bazm-e-ām nahīñ
naala kartā huuñ log sunte haiñ
aap se merā kuchh kalām nahīñ
jis jagah hai vahāñ bhī hai bohtān
ki kisī jā tirā maqām nahīñ
roz-e-furqat ko roz-e-hashr na jaan
shaam par bhī to iḳhtitām nahīñ
hai ḳhudā hī 'qalaq' jo aaj bujhe
sub.h hote nahīñ ki shaam nahīñ
تیرے وعدے کا اختتام نہیں
کہ قیامت پہ بھی قیام نہیں
بے وفائی تمہاری عام ہوئی
اب کسی کو کسی سے کام نہیں
کس لیے دعویٔ زلیخائی
غیر یوسف نہیں غلام نہیں
وصل کے بعد ہجر کا کیا کام
دور گردوں کا انتظام نہیں
کون سنتا ہے نالہ و فریاد
چرخ کو خوف انتقام نہیں
خال لب دیکھ کر ہوا معلوم
کوئی دانہ بغیر دام نہیں
آپ میں کیوں کہ آؤں جب کہ تو آئے
خلوت خاص بزم عام نہیں
نالہ کرتا ہوں لوگ سنتے ہیں
آپ سے میرا کچھ کلام نہیں
جس جگہ ہے وہاں بھی ہے بہتان
کہ کسی جا ترا مقام نہیں
روز فرقت کو روز حشر نہ جان
شام پر بھی تو اختتام نہیں
ہے خدا ہی قلقؔ جو آج بجھے
صبح ہوتے نہیں کہ شام نہیں