तक़ाज़ा हो चुकी है और तमन्ना हो रहा है
कि सीधा चाहता हूँ और उल्टा हो रहा है
ये तस्वीरें सदाओं में ढली जाती हैं क्यूँ कर
कि आँखें बंद हैं लेकिन तमाशा हो रहा है
कहीं ढलती है शाम और फूटती है रौशनी सी
कहीं पौ फट रही है और अंधेरा हो रहा है
पस-ए-मौज-ए-हवा बारिश का बिस्तर सा बिछाने
सर-ए-बाम-ए-नवा बादल का टुकड़ा हो रहा है
जिसे दरवाज़ा कहते थे वही दीवार निकली
जिसे हम दिल समझते थे वो दुनिया हो रहा है
क़दम रक्खे हैं इस पायाब में हम ने तो जब से
ये दरिया और गहरा और गहरा हो रहा है
ख़राबी हो रही है तो फ़क़त मुझ में ही सारी
मिरे चारों तरफ़ तो ख़ूब अच्छा हो रहा है
कहाँ तक हो सका कार-ए-मोहब्बत क्या बताएँ
तुम्हारे सामने है काम जितना हो रहा है
गुज़रते जा रहे थे हम 'ज़फ़र' लम्हा-ब-लम्हा
समझते थे कि अब अपना गुज़ारा हो रहा है
taqāzā ho chukī hai aur tamannā ho rahā hai
ki sīdhā chāhtā huuñ aur ulTā ho rahā hai
ye tasvīreñ sadāoñ meñ Dhalī jaatī haiñ kyuuñ kar
ki āñkheñ band haiñ lekin tamāshā ho rahā hai
kahīñ Dhaltī hai shaam aur phūTtī hai raushnī sī
kahīñ pau phaT rahī hai aur añdherā ho rahā hai
pas-e-mauj-e-havā bārish kā bistar sā bichhāne
sar-e-bām-e-navā bādal kā TukḌā ho rahā hai
jise darvāza kahte the vahī dīvār niklī
jise ham dil samajhte the vo duniyā ho rahā hai
qadam rakkhe haiñ is pāyāb meñ ham ne to jab se
ye dariyā aur gahrā aur gahrā ho rahā hai
ḳharābī ho rahī hai to faqat mujh meñ hī saarī
mire chāroñ taraf to ḳhuub achchhā ho rahā hai
kahāñ tak ho sakā kār-e-mohabbat kyā batā.eñ
tumhāre sāmne hai kaam jitnā ho rahā hai
guzarte jā rahe the ham 'zafar' lamha-ba-lamha
samajhte the ki ab apnā guzāra ho rahā hai
تقاضا ہو چکی ہے اور تمنا ہو رہا ہے
کہ سیدھا چاہتا ہوں اور الٹا ہو رہا ہے
یہ تصویریں صداؤں میں ڈھلی جاتی ہیں کیوں کر
کہ آنکھیں بند ہیں لیکن تماشا ہو رہا ہے
کہیں ڈھلتی ہے شام اور پھوٹتی ہے روشنی سی
کہیں پو پھٹ رہی ہے اور اندھیرا ہو رہا ہے
پس موج ہوا بارش کا بستر سا بچھانے
سر بام نوا بادل کا ٹکڑا ہو رہا ہے
جسے دروازہ کہتے تھے وہی دیوار نکلی
جسے ہم دل سمجھتے تھے وہ دنیا ہو رہا ہے
قدم رکھے ہیں اس پایاب میں ہم نے تو جب سے
یہ دریا اور گہرا اور گہرا ہو رہا ہے
خرابی ہو رہی ہے تو فقط مجھ میں ہی ساری
مرے چاروں طرف تو خوب اچھا ہو رہا ہے
کہاں تک ہو سکا کار محبت کیا بتائیں
تمہارے سامنے ہے کام جتنا ہو رہا ہے
گزرتے جا رہے تھے ہم ظفرؔ لمحہ بہ لمحہ
سمجھتے تھے کہ اب اپنا گزارہ ہو رہا ہے