तंदुरुस्तों में न बीमारों के बीच
इश्क़ के हूँ मैं दिल-अफ़गारों के बीच
इश्क़ है सैर-ए-ख़ुदा ऐ दोस्ताँ
इस लिए अशरफ़ है असरारों के बीच
मंज़िल-ए-दूर-ओ-दराज़-ए-इश्क़ में
ग़म को पाया हम ने ग़म-ख़्वारों के बीच
दोस्ताँ है ला-दवा दूर-अज़-शिफ़ा
इश्क़ का आज़ार आज़ारों के बीच
अब तो है कुंज-ए-क़फ़स घर पर कभी
बुलबुलो थे हम भी गुलज़ारों के बीच
क्या कहें हम कह नहीं सकते हैं यार
अंदकों में है कि बिस्यारों के बीच
जिस के जूया मोमिन ओ मुशरिक हैं वो
सुब्बहों में है न ज़ुन्नारों के बीच
रहम कर हम पर भी दिल-बर हैं तिरे
इश्क़ के हाथों से आवारों के बीच
गुल ने ता दावा किया रुख़ से तिरे
बे-क़दर बकता है बाज़ारों के बीच
या हुसैन-इब्न-ए-अली 'मातम' को भी
कीजे दाख़िल अपने ज़व्वारों के बीच
tandurustoñ meñ na bīmāroñ ke biich
ishq ke huuñ maiñ dil-afgāroñ ke biich
ishq hai sair-e-ḳhudā ai dostāñ
is liye ashraf hai asrāroñ ke biich
manzil-e-dūr-o-darāz-e-ishq meñ
ġham ko paayā ham ne ġham-ḳhvāroñ ke biich
dostāñ hai lā-davā dūr-az-shifā
ishq kā āzār āzāroñ ke biich
ab to hai kunj-e-qafas ghar par kabhī
bulbulo the ham bhī gulzāroñ ke biich
kyā kaheñ ham kah nahīñ sakte haiñ yaar
añdkoñ meñ hai ki bisyāroñ ke biich
jis ke juuyā momin o mushrik haiñ vo
subbahoñ meñ hai na zunnāroñ ke biich
rahm kar ham par bhī dil-bar haiñ tire
ishq ke hāthoñ se āvāroñ ke biich
gul ne tā da.avā kiyā ruḳh se tire
be-qadar baktā hai bāzāroñ ke biich
yā husain-ibn-e-alī 'mātam' ko bhī
kiije dāḳhil apne zavvāroñ ke biich
تندرستوں میں نہ بیماروں کے بیچ
عشق کے ہوں میں دل افگاروں کے بیچ
عشق ہے سیر خدا اے دوستاں
اس لئے اشرف ہے اسراروں کے بیچ
منزل دور و دراز عشق میں
غم کو پایا ہم نے غم خواروں کے بیچ
دوستاں ہے لا دوا دور از شفا
عشق کا آزار آزاروں کے بیچ
اب تو ہے کنج قفس گھر پر کبھی
بلبلو تھے ہم بھی گلزاروں کے بیچ
کیا کہیں ہم کہہ نہیں سکتے ہیں یار
اندکوں میں ہے کہ بسیاروں کے بیچ
جس کے جویا مومن و مشرک ہیں وہ
سبحوں میں ہے نہ زناروں کے بیچ
رحم کر ہم پر بھی دل بر ہیں ترے
عشق کے ہاتھوں سے آواروں کے بیچ
گل نے تا دعویٰ کیا رخ سے ترے
بے قدر بکتا ہے بازاروں کے بیچ
یا حسین ابن علی ماتمؔ کو بھی
کیجے داخل اپنے زواروں کے بیچ