ऐ दिल-ए-ज़ार लिखो जानिब-ए-जानाँ काग़ज़
हाल का लिखते हैं फ़ुक़रा सू-ए-सुल्ताँ काग़ज़
मरजा-ए-गब्र-ओ-मुसलमाँ है वो बुत नाम-ए-ख़ुदा
भेजते हैं उसे हिन्दू ओ मुसलमाँ काग़ज़
उन का मज़मून भी अलबत्ता हुवैदा होगा
अब जो आने लगे उस शोख़ को पिन्हाँ काग़ज़
हैफ़ है सुब्ह-ए-वतन से न हुआ वारिद-ए-वक़्त
हेच गाहे ब-सर-ए-शाम-ए-ग़रीबाँ काग़ज़
किसी का भी न जवाब आया हमें ग़ुर्बत में
लाख हम लिखे वतन को सू-ए-याराँ काग़ज़
वस्फ़ अफ़्शाँ का है किस सीम-बदन के लिखना
काग़ज़ी हम को है दरकार ज़र-अफ़्शाँ काग़ज़
इस क़दर हम ने गिराँ कर दिए लिख लिख के किसे
वर्ना किस मर्तबा थे शहर में अर्ज़ां काग़ज़
लिखते हम तो ख़त-ए-महबूब को हर दम नौ-ख़त
लिखने देते जो हमें दीदा-ए-गिर्यां काग़ज़
मुझ से दीवाने को क्या ख़त वो परी-ज़ाद लिखे
लिखते अलबत्ता हैं इंसाँ सू-ए-इंसाँ काग़ज़
भेजता हूँ मैं किसी रश्क-ए-गुलिस्ताँ की तरफ़
मेरा पहुँचाए मगर मुर्ग़-ए-गुलिस्ताँ काग़ज़
भेजता हूँ मैं किसी सानी-ए-बिल्क़ीस के सौब
मेरा ले जाए मगर मुर्ग़-ए-सुलैमाँ काग़ज़
क्या मगर भूल गए बाइस-ए-जमइय्यत-ए-ख़्वेश
हम को भेजे न अदम से जो अज़ीज़ाँ काग़ज़
कहते हैं निस्फ़ मुलाक़ात है मक्तूब भी यार
कभी लिक्खो तो सू-ए-मातम-ए-नालाँ काग़ज़
ai dil-e-zār likho jānib-e-jānāñ kāġhaz
haal kā likhte haiñ fuqarā sū-e-sultāñ kāġhaz
marja.a-e-gabr-o-musalmāñ hai vo but nām-e-ḳhudā
bhejte haiñ use hindū o musalmāñ kāġhaz
un kā mazmūn bhī albatta huvaidā hogā
ab jo aane lage us shoḳh ko pinhāñ kāġhaz
haif hai sub.h-e-vatan se na huā vārid-e-vaqt
hech gaahe ba-sar-e-shām-e-ġharībāñ kāġhaz
kisī kā bhī na javāb aayā hameñ ġhurbat meñ
laakh ham likhe vatan ko sū-e-yārāñ kāġhaz
vasf afshāñ kā hai kis sīm-badan ke likhnā
kāġhzī ham ko hai darkār zar-afshāñ kāġhaz
is qadar ham ne girāñ kar diye likh likh ke kise
varna kis martaba the shahr meñ arzāñ kāġhaz
likhte ham to ḳhat-e-mahbūb ko har dam nau-ḳhat
likhne dete jo hameñ dīda-e-giryāñ kāġhaz
mujh se dīvāne ko kyā ḳhat vo parī-zād likhe
likhte albatta haiñ insāñ sū-e-insāñ kāġhaz
bhejtā huuñ maiñ kisī rashk-e-gulistāñ kī taraf
merā pahuñchā.e magar murġh-e-gulistāñ kāġhaz
bhejtā huuñ maiñ kisī sānī-e-bilqīs ke saub
merā le jaa.e magar murġh-e-sulaimāñ kāġhaz
kyā magar bhuul ga.e bā.is-e-jam.iyyat-e-ḳhvesh
ham ko bheje na adam se jo azīzāñ kāġhaz
kahte haiñ nisf mulāqāt hai maktūb bhī yaar
kabhī likkho to sū-e-mātam-e-nālāñ kāġhaz
اے دل زار لکھو جانب جاناں کاغذ
حال کا لکھتے ہیں فقرا سوئے سلطاں کاغذ
مرجع گبر و مسلماں ہے وہ بت نام خدا
بھیجتے ہیں اسے ہندو و مسلماں کاغذ
ان کا مضمون بھی البتہ ہویدا ہوگا
اب جو آنے لگے اس شوخ کو پنہاں کاغذ
حیف ہے صبح وطن سے نہ ہوا وارد وقت
ہیچ گاہے بہ سر شام غریباں کاغذ
کسی کا بھی نہ جواب آیا ہمیں غربت میں
لاکھ ہم لکھے وطن کو سوئے یاراں کاغذ
وصف افشاں کا ہے کس سیم بدن کے لکھنا
کاغذی ہم کو ہے درکار زر افشاں کاغذ
اس قدر ہم نے گراں کر دئیے لکھ لکھ کے کسے
ورنہ کس مرتبہ تھے شہر میں ارزاں کاغذ
لکھتے ہم تو خط محبوب کو ہر دم نو خط
لکھنے دیتے جو ہمیں دیدۂ گریاں کاغذ
مجھ سے دیوانہ کو کیا خط وہ پری زاد لکھے
لکھتے البتہ ہیں انساں سوئے انساں کاغذ
بھیجتا ہوں میں کسی رشک گلستاں کی طرف
میرا پہنچائے مگر مرغ گلستاں کاغذ
بھیجتا ہوں میں کسی ثانیٔ بلقیس کے صوب
میرا لے جائے مگر مرغ سلیماں کاغذ
کیا مگر بھول گئے باعث جمعیت خویش
ہم کو بھیجے نہ عدم سے جو عزیزاں کاغذ
کہتے ہیں نصف ملاقات ہے مکتوب بھی یار
کبھی لکھو تو سوئے ماتم نالاں کاغذ