तमाम नेकियाँ दरिया में डालने के लिए
निकल पड़े हैं समुंदर खंगालने के लिए
सितम तो ये है के तेशा नहीं मिला हम को
पहाड़ काट के रस्ता निकालने के लिए
न जाने कितनों की क़ीमत गिराई जाती है
अमीर-ए-शहर की क़ीमत उछालने के लिए
हम ऐसे लोगों को लाया गया है दुनिया में
कुएँ में कूद के सिक्का निकालने के लिए
किसी के हिज्र की हम आग पीते रहते हैं
सुलगते लफ़्ज़ों को ग़ज़लों में ढालने के लिए
ज़रा सँभालना आ जाए आदमी को अगर
तो एक ग़म ही बहुत है सँभालने के लिए
tamām nekiyāñ dariyā meñ Dālne ke liye
nikal paḌe haiñ samundar khañgālne ke liye
sitam to ye hai ke tesha nahīñ milā ham ko
pahāḌ kaaT ke rastā nikālne ke liye
na jaane kitnoñ kī qīmat girā.ī jaatī hai
amīr-e-shahr kī qīmat uchhālne ke liye
ham aise logoñ ko laayā gayā hai duniyā meñ
kueñ meñ kuud ke sikka nikālne ke liye
kisī ke hijr kī ham aag piite rahte haiñ
sulagte lafzoñ ko ġhazloñ meñ Dhālne ke liye
zarā sañbhālnā aa jaa.e aadmī ko agar
to ek ġham hī bahut hai sañbhālne ke liye
تمام نیکیاں دریا میں ڈالنے کے لیے
نکل پڑے ہیں سمندر کھنگالنے کے لیے
ستم تو یہ ہے کے تیشہ نہیں ملا ہم کو
پہاڑ کاٹ کے رستا نکالنے کے لیے
نہ جانے کتنوں کی قیمت گرائی جاتی ہے
امیر شہر کی قیمت اچھالنے کے لیے
ہم ایسے لوگوں کو لایا گیا ہے دنیا میں
کنویں میں کود کے سکہ نکالنے کے لیے
کسی کے ہجر کی ہم آگ پیتے رہتے ہیں
سلگتے لفظوں کو غزلوں میں ڈھالنے کے لیے
ذرا سنبھالنا آ جائے آدمی کو اگر
تو ایک غم ہی بہت ہے سنبھالنے کے لیے