सुख़न-सराई तमाशा है शे'र बंदर है
शिकम की मार है शा'इर नहीं मछन्दर है
है जुस्तुजू कभी अपना भी 'अक्स-ए-रुख़ देखूँ
तिरी तलाश नहीं तू तो मेरे अन्दर है
कहीं छुपाए से छुपती है बे-हिसी दिल की
हज़ार कहते फिरें मस्त है क़लंदर है
मज़े की बात है उस को भजन सिखाते हैं
जो ख़ुद ही मूर्ती है और ख़ुद ही मंदर है
जज़ीरा-ए-जुहला में घिरा हुआ हूँ 'ज़फ़र'
निकल के जाऊँ कहाँ चार सू समुंदर है
suḳhan-sarā.ī tamāsha hai she'r bandar hai
shikam kī maar hai shā'ir nahīñ machhandar hai
hai justujū kabhī apnā bhī 'aks-e-ruḳh dekhūñ
tirī talāsh nahīñ tū to mere andar hai
kahīñ chhupā.e se chhuptī hai be-hisī dil kī
hazār kahte phireñ mast hai qalandar hai
maze kī baat hai us ko bhajan sikhāte haiñ
jo ḳhud hī mūrtī hai aur ḳhud hī mandar hai
jazīra-e-juhalā meñ ghirā huā huuñ 'zafar'
nikal ke jā.ūñ kahāñ chaar sū samundar hai
سخن سرائی تماشہ ہے شعر بندر ہے
شکم کی مار ہے شاعر نہیں مچھندر ہے
ہے جستجو کبھی اپنا بھی عکس رخ دیکھوں
تری تلاش نہیں تو تو میرے اندر ہے
کہیں چھپائے سے چھپتی ہے بے حسی دل کی
ہزار کہتے پھریں مست ہے قلندر ہے
مزے کی بات ہے اس کو بھجن سکھاتے ہیں
جو خود ہی مورتی ہے اور خود ہی مندر ہے
جزیرۂ جہلا میں گھرا ہوا ہوں ظفرؔ
نکل کے جاؤں کہاں چار سو سمندر ہے