सैल-ए-अश्क-ए-हज़ीं भी कुछ है
पर मिरी आस्तीन भी कुछ है
ऐ पुराने ख़याल की लड़की
तुझ में ताज़ा-तरीन भी कुछ है
'मीर' के दर पे रेंगने वालो
इस ग़ज़ल की ज़मीन भी कुछ है
साक़िया पढ़ रहा है बिस्मिल्लाह
इस का मतलब है दीन भी कुछ है
तेरी आँखों को देख कर जाना
शाइ'री से हसीन भी कुछ है
जो उगलते हैं ज़हर ऐ 'हसरत'
उन से कह दो की बीन भी कुछ है
sail-e-ashk-e-hazīn bhī kuchh hai
par mirī āstīn bhī kuchh hai
ai purāne ḳhayāl kī laḌkī
tujh meñ tāza-tarīn bhī kuchh hai
'mīr' ke dar pe reñgne vaalo
is ġhazal kī zamīn bhī kuchh hai
sāqiyā paḌh rahā hai bismillāh
is kā matlab hai diin bhī kuchh hai
terī āñkhoñ ko dekh kar jaanā
shā.irī se hasīn bhī kuchh hai
jo ugalte haiñ zahr ai 'hasrat'
un se kah do kī biin bhī kuchh hai
سیل اشک حزیں بھی کچھ ہے
پر مری آستین بھی کچھ ہے
اے پرانے خیال کی لڑکی
تجھ میں تازہ ترین بھی کچھ ہے
میرؔ کے در پہ رینگنے والو
اس غزل کی زمین بھی کچھ ہے
ساقیا پڑھ رہا ہے بسم اللہ
اس کا مطلب ہے دین بھی کچھ ہے
تیری آنکھوں کو دیکھ کر جانا
شاعری سے حسین بھی کچھ ہے
جو اگلتے ہیں زہر اے حسرتؔ
ان سے کہہ دو کی بین بھی کچھ ہے