सफ़र के ब'अद भी मुझ को सफ़र में रहना है
नज़र से गिरना भी गोया ख़बर में रहना है
अभी से ओस को किरनों से पी रहे हो तुम
तुम्हें तो ख़्वाब सा आँखों के घर में रहना है
हवा तो आप की क़िस्मत में होना लिक्खा था
मगर मैं आग हूँ मुझ को शजर में रहना है
निकल के ख़ुद से जो ख़ुद ही में डूब जाता है
मैं वो सफ़ीना हूँ जिस को भँवर में रहना है
तुम्हारे ब'अद कोई रास्ता नहीं मिलता
तो तय हुआ कि उदासी के घर में रहना है
जला के कौन मुझे अब चले किसी की तरफ़
बुझे दिए को तो 'आदिल' खंडर में रहना है
safar ke baa'd bhī mujh ko safar meñ rahnā hai
nazar se girnā bhī goyā ḳhabar meñ rahnā hai
abhī se os ko kirnoñ se pī rahe ho tum
tumheñ to ḳhvāb sā āñkhoñ ke ghar meñ rahnā hai
havā to aap kī qismat meñ honā likkhā thā
magar maiñ aag huuñ mujh ko shajar meñ rahnā hai
nikal ke ḳhud se jo ḳhud hī meñ Duub jaatā hai
maiñ vo safīna huuñ jis ko bhañvar meñ rahnā hai
tumhāre baa'd koī rāsta nahīñ miltā
to tai huā ki udāsī ke ghar meñ rahnā hai
jalā ke kaun mujhe ab chale kisī kī taraf
bujhe diye ko to 'ādil' khañDar meñ rahnā hai
سفر کے بعد بھی مجھ کو سفر میں رہنا ہے
نظر سے گرنا بھی گویا خبر میں رہنا ہے
ابھی سے اوس کو کرنوں سے پی رہے ہو تم
تمہیں تو خواب سا آنکھوں کے گھر میں رہنا ہے
ہوا تو آپ کی قسمت میں ہونا لکھا تھا
مگر میں آگ ہوں مجھ کو شجر میں رہنا ہے
نکل کے خود سے جو خود ہی میں ڈوب جاتا ہے
میں وہ سفینہ ہوں جس کو بھنور میں رہنا ہے
تمہارے بعد کوئی راستہ نہیں ملتا
تو طے ہوا کہ اداسی کے گھر میں رہنا ہے
جلا کے کون مجھے اب چلے کسی کی طرف
بجھے دیے کو تو عادلؔ کھنڈر میں رہنا ہے