सफ़र कठिन ही सही जान से गुज़रना क्या
जो चल पड़े हैं तो अब राह में ठहरना क्या
जो दिल में गूँजती हो आँख से झलकती हो
किसी के सामने उस बात से मुकरना क्या
इन्ही रवाँ दवाँ लहरों पे ज़िंदगी कट जाए
हो तेरा साथ मयस्सर तो पार उतरना क्या
मिले न गौहर-ए-मक़्सूद डूब कर भी अगर
तो लाश बन के फिर उस बहर से उभरना क्या
जिस आब-रूद की औक़ात चंद क़तरे हो
तो उस को फाँदना क्या उस में पाँव धरना क्या
जहाँ ग़ुरूर हुनर-परवरी हो पुम्बा-ए-गोश
वहाँ तकल्लुफ़-ए-अर्ज़-ए-नियाज़ करना क्या
फ़साद-ए-ख़ल्क़ भी हंगामा दीदनी था 'ज़फ़र'
फिर एक बार वही शोशा छोड़ डरना क्या
safar kaThin hī sahī jaan se guzarnā kyā
jo chal paḌe haiñ to ab raah meñ Thaharnā kyā
jo dil meñ gūñjtī ho aañkh se jhalaktī ho
kisī ke sāmne us baat se mukarnā kyā
inhī ravāñ davāñ lahroñ pe zindagī kaT jaa.e
ho terā saath mayassar to paar utarnā kyā
mile na gauhar-e-maqsūd Duub kar bhī agar
to laash ban ke phir us bahr se ubharnā kyā
jis āb-rūd kī auqāt chand qatre ho
to us ko phāñdnā kyā us meñ paañv dharnā kyā
jahāñ ġhurūr hunar-parvarī ho pumba-e-gosh
vahāñ takalluf-e-arz-e-niyāz karnā kyā
fasād-e-ḳhalq bhī hañgāma dīdanī thā 'zafar'
phir ek baar vahī shoshā chhoḌ Darnā kyā
سفر کٹھن ہی سہی جان سے گزرنا کیا
جو چل پڑے ہیں تو اب راہ میں ٹھہرنا کیا
جو دل میں گونجتی ہو آنکھ سے جھلکتی ہو
کسی کے سامنے اس بات سے مکرنا کیا
انہی رواں دواں لہروں پہ زندگی کٹ جائے
ہو تیرا ساتھ میسر تو پار اترنا کیا
ملے نہ گوہر مقصود ڈوب کر بھی اگر
تو لاش بن کے پھر اس بحر سے ابھرنا کیا
جس آب رود کی اوقات چند قطرے ہو
تو اس کو پھاندنا کیا اس میں پانو دھرنا کیا
جہاں غرور ہنر پروری ہو پنبۂ گوش
وہاں تکلف عرض نیاز کرنا کیا
فساد خلق بھی ہنگامہ دیدنی تھا ظفرؔ
پھر ایک بار وہی شوشہ چھوڑ ڈرنا کیا