सब्ज़-रुतों में रंग-ए-ख़िज़ानी पढ़ते हैं
हर चेहरे पर एक कहानी पढ़ते हैं
नाम नहीं है कोई भी दरवाज़े पर
तख़्ती पर बस एक निशानी पढ़ते हैं
तिश्ना-लब लहरों ने क्या क्या लिख डाला
ख़ुश्क रेत पर पानी पानी पढ़ते हैं
नया सबक़ तो याद नहीं होता हम को
जब पढ़ते हैं बात पुरानी पढ़ते हैं
जब कोई मानूस सी ख़ुशबू आती है
लम्स में उस के रात की रानी पढ़ते हैं
फ़ुर्सत के लम्हों में हम अक्सर ऐ 'रिंद'
तहरीरें जानी पहचानी पढ़ते हैं
sabz-rutoñ meñ rañg-e-ḳhizānī paḌhte haiñ
har chehre par ek kahānī paḌhte haiñ
naam nahīñ hai koī bhī darvāze par
taḳhtī par bas ek nishānī paḌhte haiñ
tishna-lab lahroñ ne kyā kyā likh Daalā
ḳhushk ret par paanī paanī paḌhte haiñ
nayā sabaq to yaad nahīñ hotā ham ko
jab paḌhte haiñ baat purānī paḌhte haiñ
jab koī mānūs sī ḳhushbū aatī hai
lams meñ us ke raat kī raanī paḌhte haiñ
fursat ke lamhoñ meñ ham aksar ai 'rind'
tahrīreñ jaanī pahchānī paḌhte haiñ
سبز رتوں میں رنگ خزانی پڑھتے ہیں
ہر چہرے پر ایک کہانی پڑھتے ہیں
نام نہیں ہے کوئی بھی دروازے پر
تختی پر بس ایک نشانی پڑھتے ہیں
تشنہ لب لہروں نے کیا کیا لکھ ڈالا
خشک ریت پر پانی پانی پڑھتے ہیں
نیا سبق تو یاد نہیں ہوتا ہم کو
جب پڑھتے ہیں بات پرانی پڑھتے ہیں
جب کوئی مانوس سی خوشبو آتی ہے
لمس میں اس کے رات کی رانی پڑھتے ہیں
فرصت کے لمحوں میں ہم اکثر اے رندؔ
تحریریں جانی پہچانی پڑھتے ہیں