rujua banda ki hai is tarah KHuda ki taraf

रुजूअ बंदा की है इस तरह ख़ुदा की तरफ़
फिरे ज़मीर-ए-ख़बर जैसे मुब्तदा की तरफ़

बईद क्या है मुरव्वत से तेरी ऐ शह-ए-हुस्न
निगाह-ए-लुत्फ़ से देखे जो तू गदा की तरफ़

कहाँ वो ज़ुल्फ़ कहाँ ख़ून-ए-नाफ़ा-ए-आहू
जो मुश्क समझे हैं वो लोग हैं ख़ता की तरफ़

उलझ के शाने से खाता है सैकड़ों झटके
क़ुसूर से ये तिरे गेसू-ए-रसा की तरफ़

ख़ुदा ने दर्द-ए-मोहब्बत अता किया है जिसे
उसे तवज्जोह-ए-ख़ातिर नहीं दवा की तरफ़

मला जो तुम ने लहू दस्त-ओ-पा में आशिक़ का
न होगा मेल तबीअत को फिर हिना की तरफ़

करेगा यार मिरी जंग-ए-ग़ैर में इमदाद
जो आश्ना हैं वो होते हैं आश्ना की तरफ़

फ़िराक़-ए-यार में रहता है यूँ तसव्वुर-ए-गोर
ख़याल जैसे मुसाफ़िर का हो सरा की तरफ़

न होगा हम-सफ़र-ए-रूह पैकर-ए-ख़ाकी
ये सू-ए-अर्ज़-ए-रवाँ होगा वो समा की तरफ़

बहुत ख़राब रहा बुत-कदे में ऐ 'आतिश'
ख़ुदा-परस्त है चल ख़ाना-ए-ख़ुदा की तरफ़

rujūa banda kī hai is tarah ḳhudā kī taraf
phire zamīr-e-ḳhabar jaise mubtadā kī taraf

ba.iid kyā hai muravvat se terī ai shah-e-husn
nigāh-e-lutf se dekhe jo tū gadā kī taraf

kahāñ vo zulf kahāñ ḳhūn-e-nāfa-e-āhū
jo mushk samjhe haiñ vo log haiñ ḳhatā kī taraf

ulajh ke shāne se khātā hai saikḌoñ jhaTke
qusūr se ye tire gesū-e-rasā kī taraf

ḳhudā ne dard-e-mohabbat atā kiyā hai jise
use tavajjoh-e-ḳhātir nahīñ davā kī taraf

malā jo tum ne lahū dast-o-pā meñ āshiq kā
na hogā mel tabī.at ko phir hinā kī taraf

karegā yaar mirī jañg-e-ġhair meñ imdād
jo āshnā haiñ vo hote haiñ āshnā kī taraf

firāq-e-yār meñ rahtā hai yuuñ tasavvur-e-gor
ḳhayāl jaise musāfir kā ho sarā kī taraf

na hogā ham-safar-e-rūh paikar-e-ḳhākī
ye sū-e-arz-e-ravāñ hogā vo samā kī taraf

bahut ḳharāb rahā but-kade meñ ai 'ātish'
ḳhudā-parast hai chal ḳhāna-e-ḳhudā kī taraf