रोज़ रोज़ ये लम्बी तान के सोना और न होना
कब का हुआ बराबर अपना होना और न होना
एक ही वक़्त में दोनों बातें क्यूँ-कर हो सकती हैं
या'नी शाम किनारे बैठ के रोना और न होना
सब का ढूँढते रहना वो बे-सूद यहीं हर जानिब
अपने आप को इसी भीड़ में खोना और न होना
जैसे दो रंगों का मिलना और मिट जाना मिल कर
होने को किसी अन-होने में समोना और न होना
मैल की सूरत रहना अपने पहने हुए कपड़ों में
और फिर उन को कहीं उतार के धोना और न होना
शाम और शह्र के साथ ही धुंद में गुम हो जाना अक्सर
उस की दीद से आँखें रोज़ भिगोना और न होना
बिक जाना बाज़ार-ए-ख़याल में पूरी क़ीमत ले कर
सोचते जाना उस के जिस्म का सोना और न होना
रुक जाना लहरों का सारा शोर 'ज़फ़र' उस लम्हे
ख़्वाब समुंदर में ख़ुद को वो डुबोना और न होना
roz roz ye lambī taan ke sonā aur na honā
kab kā huā barābar apnā honā aur na honā
ek hī vaqt meñ donoñ bāteñ kyūñ-kar ho saktī haiñ
yā'nī shaam kināre baiTh ke ronā aur na honā
sab kā DhūñDhte rahnā vo be-sūd yahīñ har jānib
apne aap ko isī bhiiḌ meñ khonā aur na honā
jaise do rangoñ kā milnā aur miT jaanā mil kar
hone ko kisī an-hone meñ samonā aur na honā
mail kī sūrat rahnā apne pahne hue kapḌoñ meñ
aur phir un ko kahīñ utaar ke dhonā aur na honā
shaam aur shahr ke saath hī dhund meñ gum ho jaanā aksar
us kī diid se āñkheñ roz bhigonā aur na honā
bik jaanā bāzār-e-ḳhayāl meñ puurī qīmat le kar
sochte jaanā us ke jism kā sonā aur na honā
ruk jaanā lahroñ kā saarā shor 'zafar' us lamhe
ḳhvāb samundar meñ ḳhud ko vo Dubonā aur na honā
روز روز یہ لمبی تان کے سونا اور نہ ہونا
کب کا ہوا برابر اپنا ہونا اور نہ ہونا
ایک ہی وقت میں دونوں باتیں کیوں کر ہو سکتی ہیں
یعنی شام کنارے بیٹھ کے رونا اور نہ ہونا
سب کا ڈھونڈھتے رہنا وہ بے سود یہیں ہر جانب
اپنے آپ کو اسی بھیڑ میں کھونا اور نہ ہونا
جیسے دو رنگوں کا ملنا اور مٹ جانا مل کر
ہونے کو کسی انہونے میں سمونا اور نہ ہونا
میل کی صورت رہنا اپنے پہنے ہوئے کپڑوں میں
اور پھر ان کو کہیں اتار کے دھونا اور نہ ہونا
شام اور شہر کے ساتھ ہی دھند میں گم ہو جانا اکثر
اس کی دید سے آنکھیں روز بھگونا اور نہ ہونا
بک جانا بازار خیال میں پوری قیمت لے کر
سوچتے جانا اس کے جسم کا سونا اور نہ ہونا
رک جانا لہروں کا سارا شور ظفرؔ اس لمحے
خواب سمندر میں خود کو وہ ڈبونا اور نہ ہونا