रिवायतों के ख़ुदाओं में जंग है कुछ और
मगर सुनो तो सदा-ए-मलंग है कुछ और
न जाने कौन सा तूफ़ान आने वाला है
सियाह रात के बहने का ढंग है कुछ और
गुलाब-रुत की शफ़क़-मंज़री का क्या कहना
बसंत-रुत का मगर ज़र्द रंग है कुछ और
हमारे हम-सफ़रों की उड़ान मंज़िल तक
मगर हमारे तो दिल में तरंग है कुछ और
रिवायतों की शिकस्ता हुदूद से हट कर
हमारी अहल-ए-ज़माना से जंग है कुछ और
ये माना शाम बिछाएगी सुरमई चादर
सिमटती धूप में लेकिन उमंग है कुछ और
सफ़ेद बालों में मेहंदी रचाए फिरते हो
जनाब-ए-'रिंद' तुम्हारा भी ढंग है कुछ और
rivāyatoñ ke ḳhudāoñ meñ jang hai kuchh aur
magar suno to sadā-e-malang hai kuchh aur
na jaane kaun sā tūfān aane vaalā hai
siyāh raat ke bahne kā Dhang hai kuchh aur
gulāb-rut kī shafaq-manzarī kā kyā kahnā
basant-rut kā magar zard rang hai kuchh aur
hamāre ham-safaroñ kī uḌaan manzil tak
magar hamāre to dil meñ tarang hai kuchh aur
rivāyatoñ kī shikasta hudūd se haT kar
hamārī ahl-e-zamāna se jang hai kuchh aur
ye maanā shaam bichhā.egī surma.ī chādar
simaTtī dhuup meñ lekin umang hai kuchh aur
safed bāloñ meñ mehñdī rachā.e phirte ho
janāb-e-'rind' tumhārā bhī Dhang hai kuchh aur
روایتوں کے خداؤں میں جنگ ہے کچھ اور
مگر سنو تو صدائے ملنگ ہے کچھ اور
نہ جانے کون سا طوفان آنے والا ہے
سیاہ رات کے بہنے کا ڈھنگ ہے کچھ اور
گلاب رت کی شفق منظری کا کیا کہنا
بسنت رت کا مگر زرد رنگ ہے کچھ اور
ہمارے ہم سفروں کی اڑان منزل تک
مگر ہمارے تو دل میں ترنگ ہے کچھ اور
روایتوں کی شکستہ حدود سے ہٹ کر
ہماری اہل زمانہ سے جنگ ہے کچھ اور
یہ مانا شام بچھائے گی سرمئی چادر
سمٹتی دھوپ میں لیکن امنگ ہے کچھ اور
سفید بالوں میں مہندی رچائے پھرتے ہو
جناب رندؔ تمہارا بھی ڈھنگ ہے کچھ اور